Paroles et traduction en anglais Ares - Artă

Artă

Babe tu ești artă, o nestemată
Mă omoară vraja ta
Și niciodată nu o să bată
Inima pentru altcineva
Babe tu ești artă, o nestemată
Mă omoară vraja ta
Și niciodată nu o să bată
Inima pentru altcineva, nu

Citesc pasiunea în ochii tăi mari și frumoși
Se vede-n stele vibe-ul tău periculos
Am realizat că trebuie să fiu atent, că
Parfumul tău mă face să mă mișc mai lent
Dar pe unde mergem noi doi nu mai merge nimeni
Și cum o facem noi doi n-o mai face nimeni
Îmi place cum lumina Lunii îți atinge corpul
Mă uit la tine și știu că te vreau cu totul
Se vede, în ochii tăi întregul Univers
Și nu se pierde, nicio dorință în care noi credem
Și mergem, și mergem departe de tot
Ești antidot, dar și cel mai mare drog, bae

Babe tu ești artă, o nestemată
Mă omoară vraja ta
Și niciodată nu o să bată
Inima pentru altcineva
Babe tu ești artă, o nestemată
Mă omoară vraja ta
Și niciodată nu o să bată
Inima pentru altcineva, nu

M-ai ademenit în ea dar nu zic că nu-mi place
Nici tu nu zici nimic, așa că haide să o facem
Indiferent de gura lumii care nu mai tace
Indiferent de gravitație noi doi ne atragem
Ca doi magneți, ca două stele, ca două comete
Momentul nostru e acum, hai să n-avem regrete
Hai să trăim prezentul, baby haide să trăim
Indiferent de reguli, amândoi știm ce simțim
Așa că toarnă niște vin din struguri luați din Paradis
Și haide să trăim secunda dacă ăsta e un vis
Pune bis baby, pune bis la ce am zis
Că dacă ăsta e un vis să ne trezim e interzis

Babe tu ești artă, o nestemată
Mă omoară vraja ta
Și niciodată nu o să bată
Inima pentru altcineva
Babe tu ești artă, o nestemată
Mă omoară vraja ta
Și niciodată nu o să bată
Inima pentru altcineva, nu

Art

Baby, you are art, a jewel
Your spell is killing me
And my heart will never beat
For anyone else
Baby, you are art, a jewel
Your spell is killing me
And my heart will never beat
For anyone else, no

I read passion in your big, beautiful eyes
Your dangerous vibe is seen in the stars
I realized I have to be careful, because
Your perfume makes me move slower
But where we two go, no one else goes
And how we two do it, no one else does
I love how the moonlight touches your body
I look at you and I know I want you completely
The whole Universe is seen in your eyes
And no desire we believe in gets lost
And we go, and we go far away
You're the antidote, but also the biggest drug, babe

Baby, you are art, a jewel
Your spell is killing me
And my heart will never beat
For anyone else
Baby, you are art, a jewel
Your spell is killing me
And my heart will never beat
For anyone else, no

You lured me into it, but I'm not saying I don't like it
You're not saying anything either, so let's do it
Regardless of the gossiping world that won't shut up
Regardless of gravity, we two attract each other
Like two magnets, like two stars, like two comets
Our moment is now, let's have no regrets
Let's live the present, baby, let's live
Regardless of the rules, we both know what we feel
So pour some wine from grapes taken from Paradise
And let's live the second if this is a dream
Replay it baby, replay what I said
Because if this is a dream, waking up is forbidden

Baby, you are art, a jewel
Your spell is killing me
And my heart will never beat
For anyone else
Baby, you are art, a jewel
Your spell is killing me
And my heart will never beat
For anyone else, no