Paroles et traduction Ares - Dacă Te Ating

Dacă Te Ating

Se oprește timpul baby dacă te ating
Se vindecă rănile, nu mai doare nimic
Tot ce îmi doresc acum e doar să te simt
Și să facem asta pana la infinit
Se oprește timpul baby dacă te ating
Se vindecă rănile, nu mai doare nimic
Tot ce îmi doresc acum e doar să te simt
Și să facem asta pana la infinit

Nu-i loc de ego când suntem în fața nopții
Suntem doi pictori puși pe șevaletul sorții
Pânza e albă, dar o umplem cu emoții
Fără comoții, echilibru de proporții
Într-o lume-n care totul pare tras la indigo
Noi avem un ton aparte, și cântăm la unison
Într-o lume-n care toți aleargă după ceva nou
Eu te vreau numai pe tine până la ultimul atom

Se oprește timpul baby dacă te ating
Se vindecă rănile, nu mai doare nimic
Tot ce îmi doresc acum e doar să te simt
Și să facem asta pana la infinit
Se oprește timpul baby dacă te ating
Se vindecă rănile, nu mai doare nimic
Tot ce îmi doresc acum e doar să te simt
Și să facem asta pana la infinit

Într-o cameră, noi singuri și lumini roșii ca vinul
Tu pe mine, ținem ritmul, fără niciun filtru
E un meci fără arbitru, e propriul nostru joc
Tu ești zodie de aer, oxigenul pentru foc
Prezența ta în viața mea iubito mă topește tot
Privirea ta spune și ea că sentimentu-i reciproc
Și te provoc s-o facem iar și iar și să nu punem stop
Că te vreau numai pe tine până la ultimul gong

Se oprește timpul baby dacă te ating
Se vindecă rănile, nu mai doare nimic
Tot ce îmi doresc acum e doar să te simt
Și să facem asta pana la infinit
Se oprește timpul baby dacă te ating
Se vindecă rănile, nu mai doare nimic
Tot ce îmi doresc acum e doar să te simt
Și să facem asta pana la infinit

If I Touch You

Time stops, baby, if I touch you
The wounds heal, nothing hurts anymore
All I want now is just to feel you
And to do this to infinity
Time stops, baby, if I touch you
The wounds heal, nothing hurts anymore
All I want now is just to feel you
And to do this to infinity

There's no room for ego when we're facing the night
We are two painters placed on the easel of fate
The canvas is white, but we fill it with emotions
Without commotions, a balance of proportions
In a world where everything seems traced in indigo
We have a special tone, and we sing in unison
In a world where everyone runs after something new
I want only you until the last atom

Time stops, baby, if I touch you
The wounds heal, nothing hurts anymore
All I want now is just to feel you
And to do this to infinity
Time stops, baby, if I touch you
The wounds heal, nothing hurts anymore
All I want now is just to feel you
And to do this to infinity

In a room, just us and red lights like wine
You on me, we keep the rhythm, without any filter
It's a match without a referee, it's our own game
You're an air sign, the oxygen for the fire
Your presence in my life, baby, melts me completely
Your gaze also says that the feeling is mutual
And I challenge you to do it again and again and not to stop
Because I want only you until the final bell

Time stops, baby, if I touch you
The wounds heal, nothing hurts anymore
All I want now is just to feel you
And to do this to infinity
Time stops, baby, if I touch you
The wounds heal, nothing hurts anymore
All I want now is just to feel you
And to do this to infinity