Ares - Paranoia - traduction des paroles en anglais

Paranoia - Arestraduction en anglais




Paranoia
Paranoia
Un pas înainte, mâine doi înapoi, yeah
One step forward, tomorrow two steps back, yeah
Mintea vulnerabilă, e de la paranoia
Vulnerable mind, it's from the paranoia
Nu las întunericul, să-mi cuprindă sufletul
I won't let the darkness, consume my soul
Ce-o ajungă visul meu dac-am renunț acum
What will become of my dream if I give up now
Fac un pas, chiar dacă ard
I take a step, even if I burn
Dacă rămân pe loc, știu c-o cad
If I stay put, I know I'll fall
Mintea poate fie iad
The mind can be hell
Dar poate să-mi fie și aliat
But it can also be my ally
Puterea-i la mine în inimă, știu ce fac, tre fiu calculat
The power is in my heart, I know what to do, I have to be calculated
Am Minele pline de aur, trebuie îl extrag
My mines are full of gold, I have to extract it
zona mea de comfort
Because my comfort zone
face simt mort
Makes me feel dead
Sunt exact ca un pilot
I'm just like a pilot
Fără niciun avion
Without a plane
Într-o lume de roboți
In a world of robots
Conectați la mii de volți
Connected to thousands of volts
Paranoia, paranoia face fac
Paranoia, paranoia makes me do
Un pas înainte, mâine doi înapoi, yeah
One step forward, tomorrow two steps back, yeah
Mintea vulnerabilă, e de la paranoia
Vulnerable mind, it's from the paranoia
Nu las întunericul, să-mi cuprindă sufletul
I won't let the darkness, consume my soul
Ce-o ajungă visul meu dac-am renunț acum
What will become of my dream if I give up now
N-am cum renunț acum
I can't give up now
Și chiar dac-o fac, pun punct și m-adun
And even if I do, I stop and gather myself
Îmi spun nu pot fiu mai bun
I tell myself I can't be better
Dacă nu lupt, dacă rup
If I don't fight, if I break
Sunt un lup, trag pentru visul meu
I'm a wolf, I strive for my dream
Am trecut prin iad pentru visul meu
I went through hell for my dream
Am învins abisul pentru visul meu
I conquered the abyss for my dream
N-o să-ngenunchez, allură de zeu
I won't kneel, godlike aura
Indiferent de ce-o dau
No matter what I face
Nu mă-nnec în ură, nu, n-o beau
I won't drown in hatred, no, I won't drink
Stau, stau pe poziții, sunt calm
I stay, I stay in position, I'm calm
N-are cum dărâme un val
A wave can't knock me down
Vreau, vreau fac artă pură
I want, I want to make pure art
Pentru cultură, și inimi ce-ndură, yeah
For culture, and hearts that endure, yeah
N-a venit timpul de moarte
Death's time hasn't come
Oricum ar fi, pot merg mai departe chiar dacă fac
Anyway, I can go further even if I take
Un pas înainte, mâine doi înapoi, yeah
One step forward, tomorrow two steps back, yeah
Mintea vulnerabilă, e de la paranoia
Vulnerable mind, it's from the paranoia
Nu las întunericul, să-mi cuprindă sufletul
I won't let the darkness, consume my soul
Ce-o ajungă visul meu dac-am renunț acum
What will become of my dream if I give up now
Un pas înainte, mâine doi înapoi, yeah
One step forward, tomorrow two steps back, yeah
Mintea vulnerabilă, e de la paranoia
Vulnerable mind, it's from the paranoia
Nu las întunericul, să-mi cuprindă sufletul
I won't let the darkness, consume my soul
Ce-o ajungă visul meu dac-am renunț acum
What will become of my dream if I give up now





Writer(s): Ionuț Florea


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.