Paroles et traduction Ares - Camera Obscura

Camera Obscura

Ondanks de overheid bezuinigt op cultuur
Kom ik beeldvormen net een sculptuur
Camera nog steeds obscuur
Wat ik vrees leg ik onder vuur
Camoufleren of de AIVD door m'n slot gluurt
Soms paar angels in Gods buurt
Gooi een beetje op de grond en neem geen slok
Berg het op als een soort kuur

Ons netnummer wordt voortaan geborduurd
Leren te genieten als het voortduurt
Show me love voor Ski, want hij support de buurt
Geen anonieme brieven, schrijf direct tegen mijn zorgen nu
We addressen onzе zorgen nu
Niet meer in een tunnelvisiе, brede montuur
Hoog pieken blijft rare, zweven continu
Zagen slechts mijn schaduw, geen eens postuur
Zo veel wat niet echt mijn smaak is geeft me honger nu
Jagen op de tijdsgeest om het te vangen in mijn woorden
Het helpt mij het meest
Op anderen projecteren wat dat jij vreest
Je bent een horror bioscoop, is dat je mindstate
Niet degene blamen die voor violence paid
Maar de man die het verkoopt als je de strijd streed
Als mijn waarheid niet geaccepteerd wordt in gerecht
Denk ik dat ze me gaan klemmen voor mijn meineed

Ondanks de overheid bezuinigt op cultuur
Kom ik beeldvormen net een sculptuur
Camera nog steeds obscuur
Wat ik vrees leg ik onder vuur
Camoufleer of de AIVD door m'n slot gluurt
Soms paar angels in Gods buurt
Gooi een beetje op de grond en neem geen slok
Berg het op als een soort kuur
We addressen onze zorgen nu

Camera Obscura

Despite the government's cuts to culture,
I'm shaping images like a sculpture,
Camera still obscure,
I put what I fear under fire,
Camouflaging or the AIVD peeks through my lock,
Sometimes a few angels in God's neighborhood,
Throw some on the ground and don't take a sip,
Store it as a kind of cure,

Our area code will be embroidered from now on,
Learning to enjoy it as it continues,
Show me love for Ski, because he supports the neighborhood,
No anonymous letters, write directly about my worries now,
We're addressing our worries now,
No more tunnel vision, wide frame,
High peaks remain strange, constantly floating,
They only saw my shadow, not even my posture,
So much that isn't really my taste makes me hungry now,
Hunting the spirit of the times to capture it in my words,
That helps me the most,
Projecting onto others what you fear,
You're a horror movie theater, is that your mindstate,
Don't blame those who paid for violence,
But the man who sells it when you fought the battle,
If my truth isn't accepted in court,
I think they're going to pin me for perjury,

Despite the government's cuts to culture,
I'm shaping images like a sculpture,
Camera still obscure,
I put what I fear under fire,
Camouflaging or the AIVD peeks through my lock,
Sometimes a few angels in God's neighborhood,
Throw some on the ground and don't take a sip,
Store it as a kind of cure,
We're addressing our worries now,