Closer - Ares traduction en anglais

Closer

Zeven procent
Meer heb ik niet nodig van je liefde
Zeven procent
Dat is meer dan ik durfde dromen
En ik owe je, dus je trust me
Ook al ben ik met m'n rovers
Als ik home ben, breng je closer, zeven procent
Creepers trekken enge ogen
Willen joinen, willen ook eens
Ik zweer je al m'n oude girlfriends
Bleven niet tot Kerstmis, over
Heb ze nooit gesmeekt, om te stayen
Babe daar aan is niks gelogen
Meer dan ik durfde dromen
Als ik home ben, breng je closer

Ik was jong, ik had je op het oog
Bedacht was ik moest doen me te bewijzen
Sinds dat lukte wilde je niks
Anders doen, dan me doen, nu ben je wijzer
Denk nog vaak aan toen, ik ken sinds toen geen slechte tijden
Zweer je never gaat het zoek, dus het lijkt op de goede weg te blijven
Solo gaat het sloom, sloom
Als we bellen, hoor het aan je toon, oh
Heb het ook dat is een schrale troost
Zelfs als ik het niet aan je toon, oh
Solo gaat het sloom, sloom
Als we bellen, hoor het aan je toon, oh
Heb het ook dat is een schrale troost, oh
Zelfs als ik het niet aan je toon
Zal jij het zien
Kom eens closer, wil het beter zien
Wil het beter zien, kom eens closer
Deze afstand is niet te belopen
Wil het beter zien, kom eens closer ey
Weet de deur staat altijd open
Weet zoals ik wil gaat het niet altijd lopen ey
Nu je dat weet, breng het closer
Zeg me niet dat je niets voelt
Want je liegt als je die pulled
Je zou minder liegen als je kwam naar hier toe
Alsje, alsje, alsjeblieft boo
Als je kan dan kom naar hier toe
Zeg me niet dat je niets voelt
Want je liegt als je die pulled
Laat je planning vallen, wat dan ook, en kom naar hier toe
Alsje, alsje, alsjeblieft boo
Breng je closer, alsjeblieft

Closer

Seven percent
That's all I need from your love
Seven percent
That's more than I ever dared to dream
And I owe you, so you trust me
Even when I'm with my rogues
When I'm home, you bring me closer, seven percent
Creepers draw eerie eyes
Want to join, want to try it once
I swear all my old girlfriends
Didn't stay until Christmas, over
I never begged them to stay
Babe, there's nothing false about that
More than I ever dared to dream
When I'm home, you bring me closer

I was young, I had my eye on you
I thought about what I had to do to prove myself
Since I succeeded, you didn't want anything
To do other than to make me do it, now you're wiser
I often think about then, I haven't known any bad times since then
I swear it will never go away, so it looks like it will stay on the right track
Solo is slow, slow
When we call, I can hear it in your tone, oh
I have it too, that's a poor consolation
Even if I don't do it to your tone, oh
Solo is slow, slow
When we call, I can hear it in your tone, oh
I have it too, that's a poor consolation, oh
Even if I don't do it to your tone
You'll see it
Come closer, I want to see it better
I want to see it better, come closer
This distance is not walkable
I want to see it better, come closer hey
I know the door is always open
I know that like I want it, it doesn't always work, hey
Now that you know, bring it closer
Don't tell me you don't feel anything
Because you're lying when you pulled it
You would lie less if you came over here
Please, please, please boo
If you can, then come over here
Don't tell me you don't feel anything
Because you're lying when you pulled it
Drop your schedule, whatever, and come over here
Please, please, please boo
Bring you closer, please