Paroles et traduction Ares - Closer

Closer

Zeven procent
Meer heb ik niet nodig van je liefde
Zeven procent
Dat is meer dan ik durfde dromen
En ik owe je, dus je trust me
Ook al ben ik met m'n rovers
Als ik home ben, breng je closer, zeven procent
Creepers trekken enge ogen
Willen joinen, willen ook eens
Ik zweer je al m'n oude girlfriends
Bleven niet tot Kerstmis, over
Heb ze nooit gesmeekt, om te stayen
Babe daar aan is niks gelogen
Meer dan ik durfde dromen
Als ik home ben, breng je closer

Ik was jong, ik had je op het oog
Bedacht was ik moest doen me te bewijzen
Sinds dat lukte wilde je niks
Anders doen, dan me doen, nu ben je wijzer
Denk nog vaak aan toen, ik ken sinds toen geen slechte tijden
Zweer je never gaat het zoek, dus het lijkt op de goede weg te blijven
Solo gaat het sloom, sloom
Als we bellen, hoor het aan je toon, oh
Heb het ook dat is een schrale troost
Zelfs als ik het niet aan je toon, oh
Solo gaat het sloom, sloom
Als we bellen, hoor het aan je toon, oh
Heb het ook dat is een schrale troost, oh
Zelfs als ik het niet aan je toon
Zal jij het zien
Kom eens closer, wil het beter zien
Wil het beter zien, kom eens closer
Deze afstand is niet te belopen
Wil het beter zien, kom eens closer ey
Weet de deur staat altijd open
Weet zoals ik wil gaat het niet altijd lopen ey
Nu je dat weet, breng het closer
Zeg me niet dat je niets voelt
Want je liegt als je die pulled
Je zou minder liegen als je kwam naar hier toe
Alsje, alsje, alsjeblieft boo
Als je kan dan kom naar hier toe
Zeg me niet dat je niets voelt
Want je liegt als je die pulled
Laat je planning vallen, wat dan ook, en kom naar hier toe
Alsje, alsje, alsjeblieft boo
Breng je closer, alsjeblieft

Ближе

Семь процентов
Больше мне не нужно твоей любви
Семь процентов
Это больше, чем я смел мечтать
И я тебе должен, поэтому ты мне доверяешь
Даже если я со своими парнями
Когда я дома, ты становишься ближе, семь процентов
Крипы строят страшные рожи
Хотят присоединиться, тоже хотят попробовать
Клянусь тебе, все мои бывшие
Не оставались до Рождества, всё кончено
Я никогда их не умолял остаться
Детка, в этом нет лжи
Больше, чем я смел мечтать
Когда я дома, ты становишься ближе

Я был молод, ты была у меня на примете
Думал, что мне нужно сделать, чтобы доказать себя
С тех пор, как это удалось, ты не хотела
Ничего другого, кроме как быть со мной, теперь ты умнее
Часто вспоминаю то время, с тех пор я не знаю плохих времён
Клянусь, это никогда не исчезнет, поэтому кажется, что всё идёт правильно
В одиночку всё идёт медленно, медленно
Когда мы созваниваемся, я слышу это по твоему тону, о
У меня тоже так, это слабое утешение
Даже если я не слышу это по твоему тону, о
В одиночку всё идёт медленно, медленно
Когда мы созваниваемся, я слышу это по твоему тону, о
У меня тоже так, это слабое утешение, о
Даже если я не слышу это по твоему тону
Ты это увидишь
Подойди ближе, хочу лучше рассмотреть
Хочу лучше рассмотреть, подойди ближе
Эту дистанцию не преодолеть
Хочу лучше рассмотреть, подойди ближе, эй
Знай, дверь всегда открыта
Знай, так, как я хочу, не всегда получается, эй
Теперь, когда ты это знаешь, подойди ближе
Не говори мне, что ты ничего не чувствуешь
Ведь ты лжёшь, когда так говоришь
Ты бы меньше лгала, если бы пришла сюда
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, милая
Если можешь, то приходи сюда
Не говори мне, что ты ничего не чувствуешь
Ведь ты лжёшь, когда так говоришь
Брось свои планы, что бы то ни было, и приходи сюда
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, милая
Подойди ближе, пожалуйста