Paroles et traduction Ares - Geen Evenwicht

Geen Evenwicht

Wie het moraal van het verhaal heeft gemist
Kan niet voorkomen dat hij zich een tweede keer vergist
Wie zichzelf van te voren heeft betwist
Kreeg niks gefixt

Wind zo hevig koud, pegels in m'n gezicht
Wanneer ik klim krijg ik steeds minder grip
Reminiscen toen ik niet eens beter wist
Wetend dat ik groeien wilde, geeft me meer begrip
Weet niet wat het ultieme doel van hun leven is
Misschien is dat het enige wat ontbreekt en geeft 't niks
In het systeem geen evenwicht (in het systeem geen evenwicht)
Dus ik obey de regels niet meer
Lees de regels niet meer
Weet de regels niet meer
Ben vergeten hoe dat het zit (-geten hoe dat het zit)

Wie het moraal van het verhaal heeft gemist
Kan niet voorkomen dat hij zich een tweede keer vergist
(Wie zichzelf van te voren heeft betwist)
(Kreeg niks gefixt)

No Balance

You who missed the moral of the story
Can't prevent making the same mistake again
You who doubted yourself beforehand
Didn't get anything fixed

Wind so fiercely cold, icicles on my face
When I climb, I get less and less grip
Reminiscing when I didn't even know better
Knowing I wanted to grow, gives me more understanding
Don't know what the ultimate goal of their life is
Maybe that's the only thing missing and it doesn't matter
No balance in the system (no balance in the system)
So I don't obey the rules anymore
Don't read the rules anymore
Don't know the rules anymore
Forgotten how it is (-gotten how it is)

You who missed the moral of the story
Can't prevent making the same mistake again
(You who doubted yourself beforehand)
(Didn't get anything fixed)