Ares - Geen Orde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ares - Geen Orde




Geen Orde
No Order
Haast cast spells
She casts spells
Beschadigt alles te snel
Damages everything too fast
Snel geld, help jezelf voor het smelt
Quick money, help yourself before it melts
Vaak moet een ander het weten voor het telt
Often someone else has to know before it counts
Wil je het doorbreken wordt het hel
If you want to break it, it becomes hell
Fake orde in elk mens brein weet ik voor ik het verweet aan mezelf
Fake order in every human brain, I know before I blame myself
Vrijheid een fantasie, een die het meest leek op een cel
Freedom is a fantasy, one that looked most like a cell
Pak W's maar ben gewend aan de L's
Grab W's but I'm used to the L's
Niet de same, niet als everyone else
Not the same, not like everyone else
Geen profeet, niet perfect als een held
Not a prophet, not perfect as a hero
Mag denken van wel though, als het je helpt
You can think so though, if it helps you
Geen orde
No order
Geen orde
No order
Fake woorden
Fake words
Alleen verzonnen
Only invented
Geen orde
No order
Geen orde
No order
Fake woorden
Fake words
Alleen verzonnen
Only invented
Dachten nog in uren deze dagen tel ik adem
We still thought in hours these days, I count breaths
Praten nog in woorden deze dagen tel ik daden
We still spoke in words these days, I count deeds
Op visite ben ik elephant in kamers
I'm the elephant in the room when I visit
Breek het ijs niet net Sven Kramer
I don't break the ice, just like Sven Kramer
Waarheen ging men na centen maken?
Where did they go after making money?
Waarschijnlijk het weer spenden aan vermaak
Probably spend it on entertainment again
Geloven echt dat die rijkdom ze ook intelligenter maakte
They really believe that wealth made them more intelligent
Weet dat ik zo niet ben, ik ken me taak
I know I'm not like that, I know my task
Dat is facts bekend maken
That's making facts known
Ze denken aan zichzelf bekend maken
They think about making themselves known
Maar zijn zo onbelangrijk in het universum
But they are so insignificant in the universe
Dat de werkelijke wetten hen verlaten
That the real laws abandon them
Moeder Natuur door de mens beschadigd, ey, damn is het 't waard?
Mother Nature is damaged by man, ey, damn is it worth it?
Kan niet op een track seks praten
I can't talk about sex on a track
Liever is m'n tekst een hersenkraker
I'd rather my text be a brain teaser
Stop m'n boodschap in een fles, hun flessen leeg net emballage
I put my message in a bottle, their bottles are empty like packaging
Wavy ben de enige en laatste die men slecht verstaat
Wavy I'm the only and last one that you understand poorly
Buiten en er ruist iets in de struik
Outside and something rustles in the bushes
Gaan voor hun overtuiging op de vuist
Go for their conviction with fists
Ongezond tot je van niet bewijzen kan, dat is het juist
Unhealthy until you can't prove otherwise, that's the point
De leiders zien er heimelijker uit
The leaders look more secretive
Als ik m'n woorden niet wegen zou, breide ik ze uit
If I didn't weigh my words, I would extend them
Denkers die het feitelijke buigen
Thinkers who bend the factual
Willen dat wij ze overtuigen van hun gelijk dat is het juist
Want us to convince them of their right, that's the point
De twijfelaars zien rijkelijk eruit, deze dagen
The doubters look rich these days
Geen orde
No order
Geen orde
No order
Fake woorden
Fake words
Alleen verzonnen
Only invented
Geen orde
No order
Geen orde
No order
Fake woorden
Fake words
Alleen verzonnen
Only invented





Writer(s): Dennis D F C Westerhout, Rens Ottema


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.