Paroles et traduction Ares - In M'n Hoofd

In M'n Hoofd

Ik ben op m'n hoede deze dagen zonder twijfel
Want me naam staat in de boeken van de five-O
Willen me al koppelen aan psychologen
Om m'n psyche te doven
Daarom move ik als een Psycho
Gooi t in de groep voordat t tijd rooft
De allerhoogste prijs blijft op mijn hoofd
In feite is mn schrijfstijl eindeloos
Dus ontwijk die stijlbijters feilloos
In de sky Blijven bij de high road
Yeah yeah yeah
Mellow in de coupe draai weer Dido
Voel me zelf smooth maar djaai die ijdel
A.K.A Ari Ijzel
Shit ik ben te koud voor al die hot girls op Insta
Die komen met excuses om de boy aan te schrijven o

In m'n boeken alleen plus alle semesters
Skunk in al m'n jassen al m'n vesten
Ben de allergekste
Juichen als een youngin aan de bal is
Onderschat maar ballin net als Leicester
Yes
Sowieso rijker dan m'n pesters
Rijker dan m'n mentor en al die grijze docenten
Sterren op m'n hiel geen line dancer
Maar ben t liefst met weinig mensen
Verder heb ik weinig wensen

Draai een spliff op t einde van de avond
En ik zit in m'n hoofd
Ik kan niet in gaan op elk verleidelijke aanbod
Want ze willen m'n soul
Vandaar dat ik vaak eenmans rol
Worden verraden dan geen kans op
En me spirit is op
Ik zing alleen shansons
Draai een spliff op t einde van de avond
En ik zit in m'n hoofd
Weinig die nog om me hulp kunnen vragen
Als ze zitten in nood
Vandaar dat ik vaak eenmans rol
Worden verraden dan geen kans op
En m'n spirit is hoog

Reizen voor het baken net als Lourdes
Alle soorten wagens en vervoerders
Werd in alle staten aangemoedigd
Dochters, zonen, vaders, moeders
Maar ik hield me aan de route

Argwaan voor degene die naar aandacht zoeken,
Influencers die hem vaak naar Bali boeken
Je ziet me laag in me Adi tranings
Paar K al gepakt als je slaapt of doezelt

Zoekende naar parels kan niet plukken van een kale oester
Maak alleen juweeltjes die je jaren koestert
Zeiden vaak dat ik er niks van bakte
Maar ik zit gebakken bak ze rare poetsen

Veel te veel fa2mannen pardoesen
Clean sheets net als van der Sar in hoeken
Liever afgeschilderd als een narcist
Dan al me erkenning bij een ander zoeken

Draai een spliff op t einde van de avond
En ik zit in m'n hoofd
Ik kan niet in gaan op elk verleidelijke aanbod
Want ze willen m'n soul
Vandaar dat ik vaak eenmans rol
Worden verraden dan geen kans op
En me spirit is op
Ik zing alleen shansons
Draai een spliff op t einde van de avond
En ik zit in m'n hoofd
Weinig die nog om me hulp kunnen vragen
Als ze zitten in nood
Vandaar dat ik vaak eenmans rol
Worden verraden dan geen kans op
En m'n spirit is hoog

В моих мыслях

Я настороже в эти дни, без сомнения
Потому что мое имя в списках копов
Они уже хотят познакомить меня с психологами
Чтобы заглушить мою психику
Поэтому я двигаюсь как психопат
Бросаюсь в драку, прежде чем время уйдет
Самая высокая цена назначена за мою голову
По сути, мой стиль письма бесконечен
Поэтому я безупречно избегаю плагиаторов
В небе остаюсь на высоте
Да, да, да
Медленно еду в купе, снова включаю Дидо
Чувствую себя гладким, но, черт возьми, тщеславным
А.К.А. Ари Эйзель
Дерьмо, я слишком холоден для всех этих горячих девушек в Инстаграме
Они придумывают отговорки, чтобы написать парню

В моих книгах одни плюсы, и все семестры
Скунс в моих куртках, во всех моих жилетках
Я самый сумасшедший
Ликую, как юнец, когда мяч у меня
Недооценивай, но играй, как Лестер
Да
В любом случае богаче, чем те, кто меня обижал
Богаче, чем мой наставник и все седые профессора
Звезды на моих пятках, а не линия танцора
Но мне лучше всего с малым количеством людей
В остальном у меня мало желаний

Кручу косяк вечером
И я в мыслях
Я не могу ввязываться во все соблазнительные предложения
Потому что они хотят мою душу
Поэтому я часто играю один
Предательству тогда нет шанса
И мой дух жив
Я пою только шансоны
Кручу косяк вечером
И я в мыслях
Немногие еще могут просить у меня помощи
Если они в беде
Поэтому я часто играю один
Предательству тогда нет шанса
И мой дух высок

Путешествую за маяком, как в Лурде
Всевозможные виды колесных машин
Меня во всех штатах ободряли
Дочери, сыновья, отцы, матери
Но я держался намеченного пути

Подозрителен к тем, кто ищет внимания
Инфлюенсеры, которых они часто приглашают на Бали
Ты видишь меня в моих тренировочных штанах Адидас
Я уже получил несколько тысяч, пока ты спишь или дремлешь

В поисках жемчуга, не можешь собирать с голой устрицы
Делай только драгоценности, которые ты годами будешь лелеять
Часто говорили, что у меня ничего не получится
Но я испечен, подкидываю им плохие шутки

Слишком много чуваков-грабителей
Сухие листы, как у ван дер Сара в углах
Лучше изображен как нарцисс
Чем искать все свое признание у другого

Кручу косяк вечером
И я в мыслях
Я не могу ввязываться во все соблазнительные предложения
Потому что они хотят мою душу
Поэтому я часто играю один
Предательству тогда нет шанса
И мой дух жив
Я пою только шансоны
Кручу косяк вечером
И я в мыслях
Немногие еще могут просить у меня помощи
Если они в беде
Поэтому я часто играю один
Предательству тогда нет шанса
И мой дух высок