Paroles et traduction Ares - Minder Lasten

Minder Lasten

Aan de dagelijkse sleur ontsnapt
Het is iets surrealistisch
Druk maken keur ik af
Wie alleen twijfelt die beslist niets, nee
Zet m'n zinnen vast op, minder lasten
Minder lasten dan ik eerder had, dan ik eerder had, ey

Regen in de forest, spoelt de week weg
Nieuw leven in de grond
Van sporadisch blazen tot ontbeten met
Bevrijd me van de orde, neem m'n ketens weg
Lijk imuun, hoe ik niet door al die sensatie aan te steken ben
Nooit verstoppen achter Ray-Bands
High in de public, mogen weten welke way ik ben
Soms leek het of m'n ledenmaten zweefden net als Rayman
True colors, geen spray tan
Lege gsm
Laad hem soms niet op voor een hele week, man
Sowieso heb ik een versie zonder face scan
Intelligentie maakt soms geen sense
Of ik een enemy of de state ben
Blijf vermijden wat de algemeen mens als bezigheden tevreden stemt
En geef die haatprekers geen amen

Aan de dagelijkse sleur ontsnapt
Het is iets surrealistisch
Druk maken keur ik af
Wie alleen twijfelt die beslist niets, ey
Zet m'n zinnen vast op, minder lasten
Minder lasten dan ik eerder had, dan ik eerder had, ey

Minder lasten
Minder lasten
Minder lasten
Min-
Minder lasten
Minder lasten
Minder lasten
Min-

Minder lasten, minder lasten dan ik eerder had, ey
Blijf uit de buurt van het verkeerde pad, keerde pad, ey
Minder lasten dan ik eerder had, ey
Minder lasten, minder lasten dan ik eerder had, ey
Blijf uit de buurt van het verkeerde pad, keerde pad, ey
Minder lasten dan ik eerder had
Ik weet allang dat verkeren kan

Minder lasten
Minder lasten
Minder lasten
Min-
Minder lasten
Minder lasten

Fewer Burdens

Escaping the daily grind
It's something surreal
I reject making a fuss
Only the one who doubts decides nothing, no
I set my sights on fewer burdens
Fewer burdens than I had before, than I had before, ey

Rain in the forest, washes away the week
New life in the ground
From sporadic blowing to breakfast with
Free me from the order, take away my chains
Seem immune, how I'm not set on fire by all that sensation
Never hide behind Ray-Bands
High in the public, let them know which way I'm going
Sometimes it seemed like my limbs were floating like Rayman
True colors, no spray tan
Empty phone
I don't charge it sometimes for a whole week, man
Anyway, I have a version without a face scan
Intelligence sometimes doesn't make sense
Or if I'm an enemy of the state
I keep avoiding what the common man finds satisfying as occupations
And don't give those hate preachers an amen

Escaping the daily grind
It's something surreal
I reject making a fuss
Only the one who doubts decides nothing, ey
I set my sights on fewer burdens
Fewer burdens than I had before, than I had before, ey

Fewer burdens
Fewer burdens
Fewer burdens
Min-
Fewer burdens
Fewer burdens
Fewer burdens
Min-

Fewer burdens, fewer burdens than I had before, ey
Stay away from the wrong path, wrong path, ey
Fewer burdens than I had before, ey
Fewer burdens, fewer burdens than I had before, ey
Stay away from the wrong path, wrong path, ey
Fewer burdens than I had before
I've known for a long time that being together can

Fewer burdens
Fewer burdens
Fewer burdens
Min-
Fewer burdens
Fewer burdens