Ares - Nog Steeds Camouflage - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ares - Nog Steeds Camouflage




Nog Steeds Camouflage
Still Camouflage
Wonderbaarlijk wat vertrouwen doet
Amazing what trust does
Als je het voelt kan het je dragen, net een gouden koets
If you feel it, it can carry you, like a golden carriage
Nog steeds camouflage
Still camouflage
Prep m'n ouwe looks
Prep my old looks
Ik kan negrijpen dat de twaalf me wantrouwen moet
I can understand why the twelve would mistrust me
Reportages in the south op zoek
Reports in the south searching
Naar een youngin ze verwachten me niet in m'n oude coupe
For a youngin, they don't expect me in my old coupe
Nog steeds camouflage, ey
Still camouflage, ey
Nog steeds camouflage, ey
Still camouflage, ey
Doe zoals de engel op m'n schouder doet
Do like the angel on my shoulder does
Ik knip m'n haar af ik, ik keep mijn flower power moves
I cut my hair off, I keep my flower power moves
Waken op, steken op ik pak daarna een koude douche
Wake up, get up, then I take a cold shower
En ben weer live, maken moves
And I'm live again, making moves
In de bush en m'n telly heeft toets
In the bush and my telly has buttons
Te bereiken maar niet many weten hoe
Reachable but not many know how
Fresher dan je beste kerstdiner look
Fresher than your best Christmas dinner look
En ik heb niet eens bezoek (Niet eens bezoek)
And I don't even have visitors (Not even visitors)
Either way dat je me zoekt, houd het je zeker even zoek
Either way, you're looking for me, keep it up, you'll definitely find me
Zelfs m'n baby weet niet zeker wat ik doe
Even my baby isn't sure what I'm doing
Volgens papieren heb ik geeneens een beroep
According to papers, I don't even have a profession
En alleen ik weet de truth
And only I know the truth
Laag met m'n shawty, op een secret location zonder bathing suit
Low with my shawty, at a secret location without a bathing suit
Niet gekeken of dat de tv het doet
Didn't check if the TV works
Baken kreeg me in de mood, zeven days in de mood
Beacon got me in the mood, seven days in the mood
Wonderbaarlijk wat vertrouwen doet
Amazing what trust does
Als je het voelt kan het je dragen, net een gouden koets
If you feel it, it can carry you, like a golden carriage
Nog steeds camouflage
Still camouflage
Prep m'n ouwe looks
Prep my old looks
Ik kan negrijpen dat de twaalf me wantrouwen moet
I can understand why the twelve would mistrust me
Reportages in the south op zoek
Reports in the south searching
Naar een youngin ze verwachten me niet in m'n oude coupe
For a youngin, they don't expect me in my old coupe
Nog steeds camouflage, ey
Still camouflage, ey
Nog steeds camouflage, ey
Still camouflage, ey
Deep Throat, undercover, Big Brother
Deep Throat, undercover, Big Brother
M'n lover, ze duikt ook onder de covers, ey
My lover, she also dives under the covers, ey
Voor wie me door de weeks bothered
For those who bothered me during the week
Calls worden getaped, weet niet door wie z'n tape recorders, ey
Calls are being taped, don't know whose tape recorders, ey
Neem nog steeds geen orders
Still don't take orders
Verstoor de orde want ze spreken opeens
Disrupt the order because they suddenly speak
Geen woorden als we door de gate rollen, ey
No words when we roll through the gate, ey
Blazen deze weken geen polm
We're not blowing any palms this week
Blaze alleen stronge, ey
Only blaze strong, ey
Verdwenen in één wolk
Disappeared in one cloud
Regenbui als je me meevolgt
Downpour if you follow me
C-c-class A longen, ey
C-c-class A lungs, ey
Undercover jongens, ey
Undercover boys, ey
Ontsnappingroutes reiken tot de Noordzee
Escape routes reach the North Sea
Komen weer vermomd uit de deur
We're coming back out the door in disguise
Nu elke stad heter wordt alsof die koorts heeft
Now every city is getting hotter, as if it has a fever
'T Is niet veilig breng je het ongefilterd
It's not safe, bring it unfiltered
Deze dagen word je voor een mening doorzeefd
These days, you're sifted for an opinion
Zeg me boys de lord leeft en werkt in mysterious ways
Tell me boys, the lord lives and works in mysterious ways
Geef dank voor elke soort cake, of reward die je kreeg
Give thanks for every kind of cake, or reward you got
Zelfs als je er niks voor deed
Even if you didn't do anything for it
U-u-undercover jongens, ey
U-u-undercover boys, ey
Lichten doven na een show, net bij Broadway
Lights go out after a show, like on Broadway
Rap het uit m'n hart, m'n stem wordt niet meer schor, nee
Rap it out of my heart, my voice doesn't get hoarse anymore, no
Ik rap het uit m'n hart, m'n stem wordt niet meer schor
I rap it out of my heart, my voice doesn't get hoarse anymore





Writer(s): Dennis D F C Westerhout, Rens Ottema


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.