Paroles et traduction Ares - Privacy Theft (Diana)

Privacy Theft (Diana)

Willen m'n privacy stelen
Althans zo lijken de bevelen, daily, daily
Pakken af wat er valt te nemen
Ik vraag me af: wat is de reden?
Dat het voor hen zoveel betekent
Kijken naar een ander mens' leven
Twijfel aan of ze het menen
De meningen die ze geven
Of dat ze er niet veel om geven
Of het fake is, of niet
Privacy stelen
Willen m'n privacy stelen
Althans zo lijken de bevelen, dai-

In de open, in het openbaar, maar maakt me dat iedereens bezit?
Ik heb m'n telefoon schoon gemaakt
En een hoofd wat vol met nieuwe ideeën zit
Vrees heeft me niet zomaar geraakt
Rookte eentje en het deed m'n brain dicht
Tegen al die propaganda, al die meelezers geef ik geen licht
Verbaasde ze, ontweek ik een flits
Ookal plaatsen ze het opeens in m'n gezicht
Ik zoek privé naar evenwicht
M'n tabbladen leeg, ik lees niks
Catchen m'n waves, ik maak ze beter zeesick
Vaak neem ik genoegen met alleen de basics
Wachten op een kiekje maar ik geef geen kick
Play geen games als elke regel niet geschreven bleek door ik
Reken erop dat niemand me gaat saven voor 'n trip

Privacy Theft (Diana)

They want to steal my privacy
At least that's how the commands seem, daily, daily
Take whatever they can take
I wonder: what's the reason?
That it means so much to them
Looking into another man's life
Doubt if they mean it
The opinions they give
Or if they don't care much
If it's fake or not
Steal privacy
They want to steal my privacy
At least that's how the commands seem, dai-

In the open, in public, but does that make it everyone's possession?
I've cleaned my phone
And a head full of new ideas
Fear hasn't just touched me
Smoked one and it shut down my brain
Against all that propaganda, I don't give any light to all those readers
Surprised them, I dodged a flash
Even though they suddenly put it in my face
I seek privacy in balance
My tabs are empty, I don't read anything
Catch my waves, I make them more seasick
Often I'm content with just the basics
Waiting for a picture but I don't give a kick
Don't play games if every rule wasn't written by me
Count on no one saving me for a trip