Paroles et traduction Ares - Sonata Diavolului

Sonata Diavolului

După ploaie vine Soare, dar Soarele nu vine
Și mă doare, și mă doare, că nu știu ce-o să fie
Stau închis în cameră și te aștept
Cu ochii-ntunecați și stelele pe piept
Cerul îmi cântă și mă cheamă, dar încă am răbdare
Demonii plâng, îngerii râd, cui să-i dau crezare?
În ale cui mâini pot să îmi pun ziua următoare?
Cu toate știu că destinul mă vrea încă viu
Uneori n-am puterea să-ți scriu
Și pe interior sunt pustiu
Mă găsești, mă trezești și îmi cânți...

Hai, să te duc unde tu îți doreai
Să te fac să fii tot ce visai
Într-o clipă tu poți să le ai
Doar renunță la tot ce aveai
Să te duc unde tu îți doreai
Să te fac să fii tot ce visai
Într-o clipă tu poți să le ai
Doar renunță la tot ce aveai

Și mă vrea, mă cheamă-n pustiu
Și eu pot doar să stau și să scriu
Își dorește să scriu doar cu sânge
Dar sufletu-mi plânge

Hai, să te duc unde tu îți doreai
Să te fac să fii tot ce visai
Într-o clipă tu poți să le ai
Doar renunță la tot ce aveai
Să te duc unde tu îți doreai
Să te fac să fii tot ce visai
Într-o clipă tu poți să le ai
Doar renunță la tot ce aveai

Соната Дьявола

После дождя приходит Солнце, но Солнца нет
И мне больно, и мне больно, что я не знаю, что будет
Сижу взаперти в комнате и жду тебя
С потемневшими глазами и звездами на груди
Небо поет мне и зовет меня, но я все еще терплю
Демоны плачут, ангелы смеются, кому мне верить?
В чьи руки я могу вложить свой следующий день?
Хотя я знаю, что судьба хочет, чтобы я жил
Иногда у меня нет сил писать тебе
И внутри я пуст
Ты находишь меня, будишь меня и поешь мне...

Пойдем, я отведу тебя туда, куда ты хотела
Я сделаю тебя всем, о чем ты мечтала
В одно мгновение ты можешь получить все это
Просто откажись от всего, что у тебя было
Пойдем, я отведу тебя туда, куда ты хотела
Я сделаю тебя всем, о чем ты мечтала
В одно мгновение ты можешь получить все это
Просто откажись от всего, что у тебя было

И она хочет меня, зовет меня в пустыню
И я могу только сидеть и писать
Она хочет, чтобы я писал только кровью
Но моя душа плачет

Пойдем, я отведу тебя туда, куда ты хотела
Я сделаю тебя всем, о чем ты мечтала
В одно мгновение ты можешь получить все это
Просто откажись от всего, что у тебя было
Пойдем, я отведу тебя туда, куда ты хотела
Я сделаю тебя всем, о чем ты мечтала
В одно мгновение ты можешь получить все это
Просто откажись от всего, что у тебя было