Paroles et traduction Ares - Wervelwind

Wervelwind

Geen enig idee wat ik zoek op days als deze
Wat ik zoek op days als deze
Ik wil al die info niet eens lezen
Want het maakt mijn hart zo leeg
En het meeste is niet eens bewezen
Vandaar dat ik het vaakste zweeg
Vandaar dat ik het vaakste zweeg

Soms denk ik hardop ben ik alleen (Denk ik hardop)
Wervel wind in m'n systeem (Wervel)
Altijd met mezelf eens, eens
Zou never kunnen leven in shame
Ontevredenheid leeft in iedereen
Het gaat erom wie je ervoor blamed

Ey, op days als deze

Soms denk ik hardop ben ik alleen (Denk ik hardop)
Wervelwind in mijn systeem (Wervel)
Verstoor erdoor de stilte mee
Zoveel woorden door de stilte heen, ey
Zorgen voor mezelf het meest
Hou mezelf wel op de been, de been
En de wonderen werkte ermee
Wil niet zeggen dat ik het op mijn sloffen deed (Sloffen deed)
Love kiezen boven hate is niet per sé the easy way
Maar ik volg hem want het is het midden van de visie, ey
Skeemen wel, heb ik het idee steeds maar
Er is weinig wat m'n inner peace doorbreekt
Weinig wat me inner peace doorbreekt

Geen enig idee wat ik zoek op days als deze
Wat ik zoek op days als deze
Ik wil al die info niet eens lezen
Want het maakt mijn hart zo leeg
En het meeste is niet eens bewezen
Vandaar dat ik het vaakste zweeg
Vandaar dat ik het vaakste zweeg

Whirlwind

I have no idea what I'm looking for on days like these
What I'm looking for on days like these
I don't even want to read all that info
Cause it makes my heart so empty
And most of it isn't even proven
That's why I mostly kept quiet
That's why I mostly kept quiet

Sometimes I think out loud, am I alone (I think out loud)
Whirlwind in my system (Whirl)
Always agree with myself, agree
Could never live in shame
Dissatisfaction lives in everyone
It's all about who you blame for it

Ey, on days like these

Sometimes I think out loud, am I alone (I think out loud)
Whirlwind in my system (Whirl)
Disrupt the silence with it
So many words through the silence, ey
Take care of myself the most
Keep myself on my feet, my feet
And the wonders worked with it
Not to say I did it on my slippers (Slippers did)
Choosing love over hate isn't necessarily the easy way
But I follow it because it's the heart of the vision, ey
Skeem well, I have the feeling all the time
There's little that breaks my inner peace
Little that breaks my inner peace

I have no idea what I'm looking for on days like these
What I'm looking for on days like these
I don't even want to read all that info
Cause it makes my heart so empty
And most of it isn't even proven
That's why I mostly kept quiet
That's why I mostly kept quiet