Paroles et traduction Ares feat. Mandra - Antarctica
Când
mă
doare
inima
When
my
heart
aches
Rece
ca
Antarctica
Cold
as
Antarctica
Pansament
pe
rana
mea
A
bandage
on
my
wound
Vreau
să
fie
numai
ea
I
want
it
to
be
only
her
Când
mă
doare
inima
When
my
heart
aches
Rece
ca
Antarctica
Cold
as
Antarctica
Pansament
pe
rana
mea
A
bandage
on
my
wound
Vreau
să
fie
numai
ea
I
want
it
to
be
only
her
Nu
m-a
lăsat,
nu,
a
mers
până
în
iad
She
didn't
leave
me,
no,
she
went
all
the
way
to
hell
Numai
cu
ea,
până
la
capăt
de
dans
Only
with
her,
until
the
end
of
the
dance
Numai
cu
ea,
pot
să
respir
Only
with
her,
can
I
breathe
Numai
cu
ea,
pot
să-mi
revin
Only
with
her,
can
I
recover
Am
închis
în
cufăr
sufletul
și
dragostea
I
locked
away
my
soul
and
love
in
a
chest
Pentru
c-am
simțit
prea
multe
care
mi-au
frânt
inima
Because
I
felt
too
much
that
broke
my
heart
Numai
tu
ai
cheia
să
le
poți
elibera
Only
you
have
the
key
to
release
them
Că
nimic
nu
mă
alină
cum
o
face
vocea
ta
Because
nothing
soothes
me
like
your
voice
does
Talia
și
pielea
ta,
fine
ca
o
catifea
Your
waist
and
your
skin,
soft
as
velvet
Forme
nobile
de
artă,
pure
ca
magnolia
Noble
forms
of
art,
pure
as
a
magnolia
Mă
poartă
pe
valuri
calde
You
carry
me
on
warm
waves
Simte-mi
inima
cum
arde
Feel
my
heart
burning
Nu
ne-ajunge
doar
o
noapte
One
night
is
not
enough
for
us
Mai
stai
o
eternitate,
yeah
Stay
for
an
eternity,
yeah
Când
mă
doare
inima
When
my
heart
aches
Rece
ca
Antarctica
Cold
as
Antarctica
Pansament
pe
rana
mea
A
bandage
on
my
wound
Vreau
să
fie
numai
ea
I
want
it
to
be
only
her
Când
mă
doare
inima
When
my
heart
aches
Rece
ca
Antarctica
Cold
as
Antarctica
Pansament
pe
rana
mea
A
bandage
on
my
wound
Vreau
să
fie
numai
ea
I
want
it
to
be
only
her
Nu
m-a
lăsat,
nu,
a
mers
până
în
iad
She
didn't
leave
me,
no,
she
went
all
the
way
to
hell
Numai
cu
ea,
până
la
capăt
de
dans
Only
with
her,
until
the
end
of
the
dance
Numai
cu
ea,
pot
să
respir
Only
with
her,
can
I
breathe
Numai
cu
ea,
pot
să-mi
revin
Only
with
her,
can
I
recover
Poate
sunt
toxic
când
te
mint
Maybe
I'm
toxic
when
I
lie
Mai
ușor
decât
să-ți
explic
Easier
than
explaining
Tot
ce
fac
doar
să
mă
complic
Everything
I
do
just
complicates
me
Când
îți
spun
că
încă
mai
simt
When
I
tell
you
I
still
feel
Singurul
lucru
prezent
e
absența
mea
The
only
thing
present
is
my
absence
Îmi
spui
că-ți
lipsesc,
dar
You
tell
me
you
miss
me,
but
Nu
vrei
să
vorbim
You
don't
want
to
talk
Despre
ce
simțim
About
what
we
feel
Atunci
când
nu
facem
sens
When
we
don't
make
sense
Și
nu
văd
cale
să
ies
And
I
don't
see
a
way
out
Dar
văd
motive
să
But
I
see
reasons
to
Fiu
aproape
de
tine
Be
close
to
you
Chiar
dacă
nu
știu
cât
ne
mai
ține
Even
if
I
don't
know
how
much
longer
we
have
Chiar
dacă
totul
e
în
ruine
Even
if
everything
is
in
ruins
Să
fiu
ah,
aproape
de
ea
To
be
ah,
close
to
her
Când
mă
doare
inima
When
my
heart
aches
Rece
ca
Antarctica
Cold
as
Antarctica
Pansament
pe
rana
mea
A
bandage
on
my
wound
Vreau
să
fie
numai
ea
I
want
it
to
be
only
her
Când
mă
doare
inima
When
my
heart
aches
Rece
ca
Antarctica
Cold
as
Antarctica
Pansament
pe
rana
mea
A
bandage
on
my
wound
Vreau
să
fie
numai
ea
I
want
it
to
be
only
her
Nu
m-a
lăsat,
nu,
a
mers
până
în
iad
She
didn't
leave
me,
no,
she
went
all
the
way
to
hell
Numai
cu
ea,
până
la
capăt
de
dans
Only
with
her,
until
the
end
of
the
dance
Numai
cu
ea,
pot
să
respir
Only
with
her,
can
I
breathe
Numai
cu
ea,
pot
să-mi
revin
Only
with
her,
can
I
recover
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.