Paroles et traduction Ares feat. Q'n - Mars Rover

Mars Rover

Keep the same energy in al m'n conversations
Zeg het straight het is een blessing ben je onbegrepen
Rubberband om m'n rack diep in m'n tas
Met m'n band op Mars het lijkt net op invasion

Ditch texts op m'n phone zijn ze niet odd related
Ben niet voor die hypes, nah, niet voor die shorttrack skaters
'T is een blessing ben je onbegrepen
Lang sloot ik feelings af man, niemand mocht het weten
En to be honest soms geen reden het te delen
Psychologen die al snel met pillen smeten
Big pharma plans, karma eng, daarom werkt bidden beter
(Ah, preach!)

Soms smaakt verbitterd beter
Sluit de deuren in de elevator zo van: "Effe alleen voor mezelf deze"
Te eerlijk voor al die campaigners
Cracken under pressure zijn ze zelf famous
Op zoek naar een connectie met m'n pa
Connectie met m'n ma, die generatie kloof overbruggen
Was met Ski op eurocenten, praat nu over ruggen
M'n hele praktijk, chiropraktisch, ik praat nu over ruggen
Ben content met 1%, m'n telefoon unpluggend
M'n prive achter gesloten deuren, damn, lijk één van koninklijke
Wavyman, ik maak het mogelijke
Plant de vlag, en je ziet een man de bodem kussen

Mars rover, Mars rover
Ben geland op een nieuwe bodem
(Geland op een nieuwe bodem)
Mars rover, Mars rover
Ben geland op een nieuwe bodem
(Mars rover)

(Yeah)
Ik slaap te weinig, drink te veel en m'n moeder mist me
Wil geen bevestiging meer
Ik moet het zoeken in mezelf (Ik zoek het in mezelf)
Maar hopelijk is m'n vader trots
En kan ik mama soon zeggen dat het is gelukt
Wat is geluk? Wat nou als het is gelukt
En het niet is wat ik dacht te willen
Dan kan ik niet meer terug, yeah

Diepe sprongen ik kon de bodem kussen
Rennend voor waar ik in geloofde tot ik loop op krukken
Het universum en Venus m'n twee grote zussen
Al die neppe love, viaducten ga ik overbruggen

Heb die balans
Ik ben for ever evenwichtig
De meeste mensen hebben twee gezichten
Al deel ik heel die brood
Toch willen ze de dikste slice, maar ik kan niet meer met ze
Het meest waardevolle is m'n tijd (Q'n)

Mars rover, Mars rover
Ben geland op een nieuwe bodem
(Geland op een nieuwe bodem)
Mars rover, Mars rover
Ben geland op een nieuwe bodem
(Mars rover)

Mars Rover

Keep the same energy in all our conversations
Say it straight, it's a blessing, you're misunderstood
Rubber band around my rack deep in my bag
With my band on Mars, it's like an invasion

Ditch texts on my phone, they're not odd related
I'm not into that hype, nah, not into those short track skaters
It's a blessing, you're misunderstood
For a long time, I shut off my feelings, man, no one was supposed to know
And to be honest, sometimes there's no reason to share it
Psychologists who quickly threw pills at me
Big pharma plans, karma is scary, that's why praying works better
(Ah, preach!)

Sometimes bitter tastes better
Close the doors in the elevator like: "Just me for myself this time"
Too honest for all those campaigners
They crack under pressure, they're famous themselves
Looking for a connection with my father
Connection with my mother, bridging that generation gap
I was with Ski on pennies, now I'm talking about backs
My whole practice, chiropractic, I'm talking about backs
I'm content with 1%, unplugging my phone
My privacy behind closed doors, damn, I'm like one of the royals
Wavyman, I make the impossible possible
Plant the flag, and you'll see a man kiss the ground

Mars rover, Mars rover
I landed on a new ground
(Landed on a new ground)
Mars rover, Mars rover
I landed on a new ground
(Mars rover)

(Yeah)
I sleep too little, drink too much and my mother misses me
I don't want confirmation anymore
I have to find it in myself (I find it in myself)
But hopefully my father is proud
And I can tell my mother soon that it worked out
What is happiness? What if it worked out
And it's not what I thought I wanted
Then I can't go back, yeah

Deep jumps, I could kiss the ground
Running for what I believed in until I'm walking on crutches
The universe and Venus, my two big sisters
All that fake love, viaducts I'm going to bridge

I have that balance
I'm forever balanced
Most people have two faces
Even though I share all that bread
Still, they want the biggest slice, but I can't deal with them anymore
The most valuable thing is my time (Q'n)

Mars rover, Mars rover
I landed on a new ground
(Landed on a new ground)
Mars rover, Mars rover
I landed on a new ground
(Mars rover)