Paroles et traduction Areski Belkacem - Ce soir Là
Ce
soir
là
que
j'étais
That
night
that
I
was
Complètement
défait
Completely
wasted
Raide,
pété,
déglingué
Stiff,
stoned,
wrecked
J'ai
eu
le
trac
en
scène
I
had
stage
fright
J'ai
sniffé
un
tranxène
I
snorted
a
tranquilizer
Plus
de
trac
plus
No
more
stage
fright
Ça
y'est
That's
it
Ce
soir
là
que
pas
fier
That
night
that
not
proud
Plein
d'hier
et
de
bière
Full
of
yesterday
and
beer
En
flac
en
vrac
In
bottles
in
bulk
Sans
mic
mac
Messily
J'ai
bouffé
la
baraque
I
tore
the
house
down
J'ai
flambé
dans
un
claque
I
flared
up
in
a
flash
Cric
crac
Crack
crack
Même
plus
dix
sacs
Not
even
ten
bags
left
Ce
soir
là
que
j'étais
That
night
that
I
was
Complètement
refait
Completely
re-made
Largué,
blindé,
déjanté
Dropped,
loaded,
out
of
control
J'ai
vu
plein:
des
oiseaux
I
saw
plenty:
birds
J'ai
vu
là
bas
là
haut
I
saw
way
up
there
Ce
soir
là
que
That
night
that
J'étais
I
was
Évaluez la traduction
1
Bonjour bonsoir
2 Ce soir Là
3 La Seine
4 Les Babouches
5 Le Billet
6 Les Fraises
7 Le Rocker
8 Le Triomphe De L'Amour
9 Magicien
10 L'Air De Rien
11 Salome
12 On A Qu'A Dire Comme Ca
2 Ce soir Là
3 La Seine
4 Les Babouches
5 Le Billet
6 Les Fraises
7 Le Rocker
8 Le Triomphe De L'Amour
9 Magicien
10 L'Air De Rien
11 Salome
12 On A Qu'A Dire Comme Ca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.