Paroles et traduction Areski Belkacem - Ce soir Là

Ce soir Là

Ce soir là que j'étais
Complètement défait
Raide, pété, déglingué
J'ai eu le trac en scène
J'ai sniffé un tranxène
Plus de trac plus
Ça y'est
Ce soir là que pas fier
Plein d'hier et de bière
En flac en vrac
Sans mic mac
J'ai bouffé la baraque
J'ai flambé dans un claque
Cric crac
Même plus dix sacs
Ce soir là que j'étais
Complètement refait
Largué, blindé, déjanté
J'ai vu plein: des oiseaux
J'ai vu là bas là haut
Ce soir là que
J'étais

В тот вечер

В тот вечер, милая, я был
Совершенно разбит
Измотан, опустошен, развален
На сцене меня охватила паника
Я закинулся транквилизатором
Паники больше нет
Вот так
В тот вечер, совсем не гордый собой
Полный вчерашнего и пива
В хлам, вдребезги
Без всяких выкрутасов
Я порвал весь зал
Я пылал в одно мгновение
Щелк, щелк
Даже десяти пакетов не осталось
В тот вечер, милая, я был
Совершенно переделан
Брошенный, накачанный, безумный
Я видел много всего: птиц
Я видел там, внизу, наверху
В тот вечер
Я был