Paroles et traduction Areski Belkacem - Le Billet

Le Billet

Dans tous les jardins publics
Dans tous les rires d'enfants
Dans toutes les rues obliques
Dans tous les silences des gens
Dans tous les bistrots sadiques
Dans tous les replis des mots
Dans tous les mots sans répliques
Dans toutes mes peurs au galop
Dans toutes les salles d'attente
Dans toutes les gares sans quai
Dans toutes les postes restantes
Dans toutes j'ai pris ton billet

Билет

В каждом парке городском,
В детском смехе озорном,
На улочках, где нет пути прямого,
В молчании людском немом,
В каждом бистро, полном грусти,
В каждом слове, что тайны хранит,
В каждом слове без ответа,
В страхах моих, что скачут, как кони,
В каждой зале ожидания долгой,
На каждой станции без перрона,
В каждом почтовом отделении убогом,
Везде я храню твой билет, дорогая.