Areski Belkacem - Le Rocker - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Areski Belkacem - Le Rocker




Le Rocker
The Rocker
Ci-gît
Here he lies
Le dernier des rockers
The last of the rockers
Tombé au big tilt de l'honneur
Fallen at the tilt of honor
Lui qui swinguait comme un flipper
He who swung like a pinball
Because la peur
Because fear
Because la peur
Because fear
Faut pas croire
Don't believe it
L'amour ça meurt
Love dies
C'est comme une fleur
It's like a flower
Ça change d'état
It changes state
Et c'est comme ça
And that's how it is
Voici
Here is
La nouvelle rockeuse
The new rocker
La disjonctée la disjoncteuse
The disjointed disconnector
Qui chante comme une croqueuse
Who sings like a devourer
De papa maman
Of mom and dad
De papa maman
Of mom and dad
Faut pas croire
Don't believe it
L'amour ça pleure
Love cries
Ça a son heure
It has its time
Comme toi ou moi
Like you or me
Et ça s'en va
And it goes away
Faut pas croire
Don't believe it
L'amour la peur
Love fear
C'est frère et soeur
Are brother and sister
Je ne sens que
I only feel
Battre mon coeur
My heart beating
Viva
Viva
Un autre chant d'amour
Another love song
Un vent nouveau sur du velours
A new wind on velvet
Roulez roulez roulez tambours
Roll roll roll drums
Roulez roulez roulez tambours
Roll roll roll drums





Writer(s): Areski Belkacem


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.