Paroles et traduction Areski Belkacem - Les Fraises
Debout
sur
une
chaise
Стоя
на
стуле,
Dans
un
grand
champ
de
fraises
Посреди
огромного
клубничного
поля,
Je
faisais
la
synthèse
Я
подводил
итог,
De
la
situation
Сложившейся
ситуации.
Je
faisais
une
thèse
Я
размышлял,
Sur
l'entre
parenthèse
О
том,
что
между
скобок,
Et
toutes
les
prothèses
И
всех
протезах,
De
l'imagination
Воображения.
Debout
exprimez-vous
les
fraises
Вставайте,
высказывайтесь,
клубнички,
Qui
êtes
concernées
par
la
situation
Которых
касается
эта
ситуация.
Debout
exprimez-vous
les
fraises
Вставайте,
высказывайтесь,
клубнички,
Qui
êtes
cultivées
pour
l'alimentation
Которых
выращивают
для
пропитания.
Toujours
là
sur
ma
chaise
Всё
ещё
здесь,
на
стуле,
Pas
toujours
à
mon
aise
Не
всегда
в
своей
тарелке,
Je
soufflais
sur
les
braises
Я
дул
на
угли,
Pour
plus
de
convictions
Для
большей
убеждённости.
Espérant
qu'une
fraise
Надеясь,
что
одна
клубничка,
Et
une
autre
se
plaisent
И
другая
понравятся
друг
другу,
Qu'aucune
ne
se
taise
Что
ни
одна
не
будет
молчать,
Qu'elles
chantent
avec
passion
Что
они
запоют
со
страстью.
Debout
exprimez-vous
les
fraises
Вставайте,
высказывайтесь,
клубнички,
Qui
êtes
concernées
par
la
situation
Которых
касается
эта
ситуация.
Debout
exprimez-vous
les
fraises
Вставайте,
высказывайтесь,
клубнички,
Qui
êtes
cultivées
pour
l'alimentation
Которых
выращивают
для
пропитания.
Je
faisais
une
thèse
Я
размышлял,
Sur
l'entre
parenthèse
О
том,
что
между
скобок,
Et
toutes
les
prothèses
И
всех
протезах,
De
l'imagination
Воображения.
Espérant
qu'une
fraise
Надеясь,
что
одна
клубничка,
Et
une
autre
se
plaisent
И
другая
понравятся
друг
другу,
Qu'aucune
ne
se
taise
Что
ни
одна
не
будет
молчать,
Qu'elles
chantent
avec
passion
Что
они
запоют
со
страстью.
Debout
exprimez-vous
les
fraises
Вставайте,
высказывайтесь,
клубнички,
Qui
êtes
concernées
par
la
situation
Которых
касается
эта
ситуация.
Debout
exprimez-vous
les
fraises
Вставайте,
высказывайтесь,
клубнички,
Qui
êtes
cultivées
pour
l'alimentation
Которых
выращивают
для
пропитания.
Debout
exprimez-vous
les
fraises
Вставайте,
высказывайтесь,
клубнички,
Qui
êtes
concernées
par
la
situation
Которых
касается
эта
ситуация.
Debout
exprimez-vous
les
fraises
Вставайте,
высказывайтесь,
клубнички.
Évaluez la traduction
1
Bonjour bonsoir
2 Ce soir Là
3 La Seine
4 Les Babouches
5 Le Billet
6 Les Fraises
7 Le Rocker
8 Le Triomphe De L'Amour
9 Magicien
10 L'Air De Rien
11 Salome
12 On A Qu'A Dire Comme Ca
2 Ce soir Là
3 La Seine
4 Les Babouches
5 Le Billet
6 Les Fraises
7 Le Rocker
8 Le Triomphe De L'Amour
9 Magicien
10 L'Air De Rien
11 Salome
12 On A Qu'A Dire Comme Ca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.