Paroles et traduction Areski Belkacem - Un beau matin

Un beau matin

Le temps s'est rafraîchit, c'est un très beau matin
Lala-laalaaalalalaaa
Un beau matin d'été plein d'agent et de chien
Lolo-lééléé loléloolélé lléééé-éééé éééé
La ville se construit, les enfant sont tout nus
Lo- éééé éééé éééé éééé
J'ai mal pris, la nouvelle elle n'est pas revenue
Lolo-léélolé l°lééléé éééé éééé
Léléé...
Le métro fait du bruit faut que je m'en occupe
Mon voisin veut me vendre à la brigade des stups
Le destin a des doigts, mais la gloire a des ailles
Les roses de sel en sont des fleurs bien cruelles
Léléé...
Les passants dans la rue sont tous des survivants
Elle a promis le mariage a un beau lieutenant
Le café est raté, le miroir est cassé
Te souviens-tu du vent et des anciens étés
Léléé...

A Beautiful Morning

The weather has cooled, it's a beautiful morning
La-la-la-la-la-la-la
A beautiful summer morning full of bees and dogs
Lo-lo-lee-lee lo-lee-lo-lee lee-ee-ee-eee e-e-e-e
The city is being built, the children are running about naked
Lo- e-e-e-e e-e-e-e e-e-e-e e-e-e-e
I didn't take it well, the news didn't come back
Lo-lo-lee-lo lo-lee-lee e-e-e-e e-e-e-e
Lee-lee...
The metro is making noise, I have to take care of it
My neighbor wants to sell me to the narcotics squad
Fate has fingers, but glory has wings
The roses of salt are very cruel flowers
Lee-lee...
The people in the street are all survivors
She promised to marry a handsome lieutenant
The coffee is bad, the mirror is broken
Do you remember the wind and the summers of old
Lee-lee...