Paroles et traduction Aretha Franklin feat. Fantasia - Put You Up on Game

Come over here, sweetie
I really wanna talk to you for a few more moments, hey
Lemme put you up on game
Lemme put you up on game
Says you gotta tell me something
Sure, you? re in love again
You never sure he? s gonna be the one
'Cause on the first night he didn't try to get the ooh-wee
Just 'cause he kissed you on the cheek and called you baby
It doesn't mean he's running no game
Oh, could you listen for a minute?
You ain't the one who's in it
Yeah, I know I'm getting twisted, I ain't hating
'Cause I been there and I've done that
I'm just watching you play
Lemme put you up on game
Every man is different but the game won't change
Lemme put you up on game
So you don't make the same mistakes I made
Lemme put you up on game
Players make the players and the players play the game
So before you go and you take his last name
Lemme put you up on, up on, up on game
Oh, I understand what you're saying
And I know you tested the waters in your days
And you been through some things
He might just be the one, get up and summon
There's somethin' bout him so different
Yeah, to know yourself a little better
I'm trying to help you, girl, for what it's worth
'Cause you done been there and done that
No, I won't go out like that, no, hey
Lemme put you up on game
Every man is different but the game won't change
Lemme put you up on game
So you don? t make the same mistakes I made
Lemme put you up on game
Players make the players and the players play the game
So before you go and you take his last name
Lemme put you up on, up on, up on game
I don't wanna see him hurt you
Oh, don't worry about me, I'll be okay
I done said the same thing before
But that was way back in the day
Sometimes you think
That you know but you don't
So follow my advice, don't let it happen twice
You gotta look around
Lemme put you up on game
Every man is different but the game won't change
Lemme put you up on game
So you don? t make the same mistakes I made
Lemme put you up on game
Players make the players and the players play the game
So before you go and you take his last name
Lemme put you up on, up on, up on game
Lemme put you up on game
I understand what you're saying
No, you don't, I want you to listen to me
I already know all that, you really don't
Listen to the voice of experience
I done been through that time
Now don't be hard headed, don't be a hard head
You're a sweet girl
Listen to what I am saying to you
I'm listening, babe
'Cause you know a hard head
Will make a soft rootie-tootie-bootie
Okay, now wait
Ooh, let me tell you what I know
Lemme put you up on game
Every man is different but the game won't change
Lemme put you up on game
So you don't make the same mistakes I made
Lemme put you up on game
Players make the players and the players play the game
So before you go and take his last name
Lemme put you up on, up on, up on game
Lemme put you up on game
Every man is different but the game won't change
Lemme put you up on game
So you don't make the same mistakes I made
Lemme put you up on game
Players make the players and the players play the game

Иди сюда, милая.
Я правда хочу поговорить с тобой еще несколько минут, Эй.
Дай мне поставить тебя на игру.
Дай мне поставить тебя на игру.
Говорит, Ты должен мне что-то сказать.
Конечно, ты снова влюблен,
ты никогда не был уверен, что он будет единственным.
Потому что в первую ночь он не пытался заполучить у-Уи.
Только потому, что он поцеловал тебя в щеку и назвал малышкой.
Это не значит, что он не играет в игры.
О, ты можешь послушать хоть минуту?
Ты не тот, кто в этом замешан.
Да, я знаю, я запутался, я не ненавижу.
Потому что я был там, и я сделал это.
Я просто смотрю, как ты играешь.
Дай мне поставить тебя на игру.
Все люди разные, но игра не изменится.
Дай мне поставить тебя на игру.
Так что ты не совершаешь тех же ошибок, что и я.
Дай мне поставить тебя на игру.
Игроки заставляют игроков и игроков играть в игру.
Так что, прежде чем ты уйдешь и возьмешь его фамилию.
Давай, давай, давай, давай, играй!
О, я понимаю, что ты говоришь.
И я знаю, ты испытывал воду в свои дни.
И ты через что-то прошла.
Он может быть тем единственным, кто встанет и позовет.
В нем есть что-то особенное.
Да, узнать себя получше.
Я пытаюсь помочь тебе, детка, чего бы это ни стоило.
Потому что ты уже был там и сделал это.
Нет, я не буду так гулять, нет, Эй!
Дай мне поставить тебя на игру.
Все люди разные, но игра не изменится.
Дай мне поставить тебя на игру.
Ты не совершаешь тех же ошибок, что и я.
Дай мне поставить тебя на игру.
Игроки заставляют игроков и игроков играть в игру.
Так что, прежде чем ты уйдешь и возьмешь его фамилию.
Давай, давай, давай, давай, играй!
Я не хочу видеть, как он причиняет тебе боль.
О, не беспокойся обо мне, со мной все будет хорошо.
Я уже говорил то же самое раньше.
Но это было очень давно.
Иногда ты думаешь ...
Что ты знаешь, но не знаешь.
Так последуй моему совету, не дай этому случиться дважды.
Ты должен оглянуться вокруг.
Дай мне поставить тебя на игру.
Все люди разные, но игра не изменится.
Дай мне поставить тебя на игру.
Ты не совершаешь тех же ошибок, что и я.
Дай мне поставить тебя на игру.
Игроки заставляют игроков и игроков играть в игру.
Так что, прежде чем ты уйдешь и возьмешь его фамилию.
Давай, давай, давай, давай, играй!
Дай мне поставить тебя на игру.
Я понимаю, что ты говоришь.
Нет, нет, я хочу, чтобы ты выслушал меня.
Я уже все это знаю, ты правда не знаешь.
Прислушайся к голосу переживания.
Я прошел через это время.
Теперь не будь упрямым, не будь упрямым.
Ты милая девочка.
Послушай, что я тебе говорю.
Я слушаю, детка.
Потому что ты знаешь, что голова жестока.
Сделаю мягкую Рути-тути-бути.
Ладно, подожди!
О, позволь мне рассказать тебе то, что я знаю.
Дай мне поставить тебя на игру.
Все люди разные, но игра не изменится.
Дай мне поставить тебя на игру.
Так что ты не совершаешь тех же ошибок, что и я.
Дай мне поставить тебя на игру.
Игроки заставляют игроков и игроков играть в игру.
Так что, прежде чем ты уйдешь и возьмешь его фамилию.
Давай, давай, давай, давай, играй!
Дай мне поставить тебя на игру.
Все люди разные, но игра не изменится.
Дай мне поставить тебя на игру.
Так что ты не совершаешь тех же ошибок, что и я.
Дай мне поставить тебя на игру.
Игроки заставляют игроков и игроков играть в игру.