Today I Sing the Blues - Aretha Franklin traduction en russe

Today I Sing the Blues

Without a word of warning
Blues walked in this morning
And circled around my lonely room

I didn't know why I had that sad and lonely feeling
Until my baby called and said we're through, ooh
For yesterday, this time, I sang a love story
But today, I'm singing the blues, hmm

It strikes me kind of funny
How love can be this way
We were lovers last night, honey
But I'm alone again today

And it strikes me kind of funny
How fate can be unfair
I come out on the losing end
In every, every love affair

Yes, it must be, it must be written for me
That I should be the one, be the one to always lose
For yesterday, yesterday, this time, I sing a love song
Oh, oh, but right now, I'm singing the blues, oh, yeah

Сегодня я пою блюз

Без единого предупреждения
Блюз вошёл сегодня утром
И закружил в моей пустой комнате

Не понимала, откуда эта грусть и чувство одиночества
Пока мой милый не сказал, что всё кончено, о да
Вчера в это время я пела историю любви
Но сегодня я пою блюз, хмм

Как забавно это странно
Что любовь бывает такова
Мы были влюблёнными прошлой ночью, милый
Но сегодня я снова одна

И как забавно это странно
Что судьба бывает несправедлива
Я всегда остаюсь проигравшей
В каждом, каждом любовном романе

Да, наверно, наверно так суждено мне
Что я должна быть той, кто всегда теряет
Вчера, вчера в это время я пела любовную песню
Ох, ох, но сейчас я пою блюз, о да