Paroles et traduction Aretha Franklin - A Change

I'm looking for a love maker
I ain't looking for no heartbreaker

It ain't no fooling around with this
Ain't no fooling around with that
You've been playing the scene long enough
To know just where it's at

Some people call me selfish
Because I want you to myself
But it better be a freezing day in July
If I catch you with someone else

I want to see a change in you baby
I want to see a change right away
I want to see a change in you baby
I want to see a change in you today

If you don't, this girl is gonna make you pay
If you don't, this girl is gonna make you pay

I want to see a big change in you baby
Oh, a big change in you baby
A big change in you baby
A big change in you baby

I hope you been preaching 'bout what you know
'Cause they said you got to reap what you sow
And you said you know that I'm for you
When you had the choice of quite a few

Well, you just picked out what you wanted
And it was me you said you liked
And I must admit you've got good taste
So brave and your alright

I want to see a change in you baby
I want to see a change in you today
I want to see a change in you baby
I want to see a change in you today

If you don't, this girl is gonna make you pay

I want to see a big change in you baby
A big change in you baby
A big change in you baby
A big change in you baby

I'm looking for a love maker
Can't use no heartbreakers

I want to see a big change in you baby
A big change in you baby
A big change in you baby
A big change in you baby

I want to see a big change in you baby
A big change in you baby
A big change in you baby

Я ищу создателя любви.
Я не ищу сердцеедку.

С этим не стоит шутить.
С этим шутки плохи.
Ты слишком долго играешь на сцене.
Чтобы точно знать, где он находится.

Некоторые называют меня эгоистом.
Потому что я хочу, чтобы ты была моей.
Но лучше бы это был холодный июльский день.
Если я застукаю тебя с кем-то еще ...

Я хочу увидеть перемены в тебе, детка.
Я хочу увидеть перемены прямо сейчас
Я хочу увидеть перемены в тебе, детка.
Я хочу увидеть перемены в тебе сегодня.

Если ты этого не сделаешь, эта девушка заставит тебя заплатить.
Если ты этого не сделаешь, эта девушка заставит тебя заплатить.

Я хочу увидеть большие перемены в тебе, детка.
О, Большая перемена в тебе, детка
Большая перемена в тебе, детка.
Большая перемена в тебе, детка.

Надеюсь, ты проповедовал о том, что знаешь.
Потому что они сказали, что ты должен пожать то, что посеял.
И ты сказал, что знаешь, что я для тебя.
Когда у тебя был выбор из многих.

Что ж, ты просто выбрал то, что хотел.
И это я, по твоим словам, тебе нравлюсь.
И должен признать у тебя хороший вкус
Такой храбрый и с тобой все в порядке

Я хочу увидеть перемены в тебе, детка.
Я хочу увидеть перемены в тебе сегодня
Я хочу увидеть перемены в тебе детка
Я хочу увидеть перемены в тебе сегодня.

Если ты этого не сделаешь, эта девушка заставит тебя заплатить.

Я хочу увидеть большие перемены в тебе, детка.
Большая перемена в тебе, детка.
Большая перемена в тебе, детка.
Большая перемена в тебе, детка.

Я ищу создателя любви.
Не могу использовать сердцеедов.

Я хочу увидеть большие перемены в тебе, детка.
Большая перемена в тебе, детка.
Большая перемена в тебе, детка.
Большая перемена в тебе, детка.

Я хочу увидеть большие перемены в тебе, детка.
Большая перемена в тебе, детка.
Большая перемена в тебе, детка.