Paroles et traduction Aretha Franklin - Another Night (Single Mix)
All
my
friends
have
to
ask
if
I'm
shattered.
Все
мои
друзья
спрашивают,
разбит
ли
я.
I
say
the
past
is
the
past
and
it
no
longer
matters.
Я
говорю,
что
прошлое
есть
прошлое,
и
оно
больше
не
имеет
значения.
I
made
my
mind
up
Я
принял
решение.
I
can
make
it
Я
справлюсь
I'll
be
fine
Со
мной
все
будет
в
порядке.
Even
if
I
gotta
fake
it.
Даже
если
мне
придется
притворяться.
I'll
keep
surviving.
Я
продолжу
выживать.
Another
night
- without
you.
Еще
одна
ночь-без
тебя.
Another
night
- I
know
I
can
get
through.
Еще
одна
ночь-я
знаю,
что
справлюсь.
Another
night
- it's
only
-
Еще
одна
ночь-это
всего
лишь
...
Another
night
- I
won't
be
lonely.
Еще
одна
ночь
- и
я
не
буду
одинок.
Another
night
- another
night
-
Еще
одна
ночь,
еще
одна
ночь
...
Another
night
- it
ain't
much
-
Еще
одна
ночь
- это
не
так
уж
много
...
Another
night
- without
your
touch.
Еще
одна
ночь-без
твоих
прикосновений.
I
used
to
search
through
the
crowd
to
find
you
Я
искал
тебя
в
толпе,
чтобы
найти.
But
I
don't
feel
like
it
now
Но
сейчас
мне
не
хочется.
So
don't
look
behind
you.
Так
что
не
оглядывайся
назад.
You
better
face
it
Тебе
лучше
посмотреть
правде
в
глаза
I
won't
be
calling
Я
не
буду
звонить.
I
hit
my
stride
when
the
evening
is
falling
Я
сбиваюсь
с
шага,
когда
наступает
вечер.
I'm
gonna
make
it
-
Я
сделаю
это
...
Another
night
- without
you.
...
Еще
одна
ночь-без
тебя
...
Out
where
the
music
is
loud
and
the
people
are
laughing
Там,
где
громко
играет
музыка
и
люди
смеются.
I'm
gonna
step
on
out
Я
собираюсь
выйти
I
won't
be
down
Я
не
упаду.
Gonna
stand
my
ground
for
just
another
night
-
Я
буду
стоять
на
своем
еще
одну
ночь
...
Oh
yes
О
да
For
a
Для
...
Another
night.
Еще
одна
ночь.
I
made
my
mind
up
Я
принял
решение.
I
can
make
it
Я
справлюсь
I'll
be
fine
Со
мной
все
будет
в
порядке.
Even
if
I
gotta
fake
it.
Даже
если
мне
придется
притворяться.
I'll
keep
surviving
Я
продолжу
выживать.
Yes
Да
I
will.
Я
так
и
сделаю.
Another
night
- without
you.
Еще
одна
ночь-без
тебя.
Another
night
- I
know
I
can
get
through.
Еще
одна
ночь-я
знаю,
что
справлюсь.
Another
night
- it
ain't
much
-
Еще
одна
ночь
- это
не
так
уж
много
...
I
don't
need
you
to
be
bringing
me
down
Мне
не
нужно,
чтобы
ты
унижал
меня.
Évaluez la traduction
1
United Together
2 Willing to Forgive
3 Jimmy Lee
4 A Rose Is Still a Rose (Radio Edit)
5 Who's Zoomin' Who?
6 Freeway of Love
7 Get It Right (Single Version)
8 Jump to It (Radio Mix)
9 Another Night (Single Mix)
10 Ever Changing Times (Single Edit)
11 Through the Storm
12 I Knew You Were Waiting (For Me)
13 Sisters Are Doin' It for Themselves (Remastered)
14 Love All the Hurt Away
2 Willing to Forgive
3 Jimmy Lee
4 A Rose Is Still a Rose (Radio Edit)
5 Who's Zoomin' Who?
6 Freeway of Love
7 Get It Right (Single Version)
8 Jump to It (Radio Mix)
9 Another Night (Single Mix)
10 Ever Changing Times (Single Edit)
11 Through the Storm
12 I Knew You Were Waiting (For Me)
13 Sisters Are Doin' It for Themselves (Remastered)
14 Love All the Hurt Away
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.