Aretha's Introduction (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972) - Aretha Franklin traduction en allemand

Aretha's Introduction (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)

At this time, the young lady that needs no introduction
The young woman that made all of this possible tonight
I'd like for you to receive the first lady of music
Ms. Aretha Franklin

Come on, let's hear it for her!

And tonight, and tonight it's our pleasure
To present the man that made this one possible
Her father wh- Reverend C.L. Franklin of Detroit, Michigan

At this time, we'd like to welcome down front
A young lady who certainly is a legend in her own time
And a young woman who is among many of the people
Who inspired this great singer tonight
And we thought tonight to honor her
By bringing her right down front
A young lady who is still very much deeply rooted in gospel
And I speak of none other than the famous Ms. Clara Ward

One of the old hymns of the church
Kind to get us started tonight
And let me tell you somethin'
You only get out of it (well)
What you put in it
Ha-how many of you here
I know there are a lot of spectators
And a lot of folk that might not know anything about the lord
But how many of you here know something about him?
Let me see you hands (yeah, yeah)
Why don't you shake hands with somebody next to you
And say, "I know him"

He's a good friend
A reason the choir sing, "What a friend, we have in Jesus"

Arethas Vorstellung (Live in der New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, 14. Januar 1972)

Zu diesem Zeitpunkt, die junge Dame, die keiner Vorstellung bedarf
Die junge Frau, die all dies heute Abend möglich gemacht hat
Ich möchte, dass Sie die First Lady der Musik empfangen
Ms. Aretha Franklin

Komm schon, lasst uns für sie hören!

Und heute Abend, und heute Abend ist es uns eine Freude
Den Mann vorzustellen, der dies ermöglicht hat
Ihren Vater, Reverend C.L. Franklin aus Detroit, Michigan

Zu diesem Zeitpunkt möchten wir hier vorne begrüßen
Eine junge Dame, die sicherlich eine Legende zu ihrer Zeit ist
Und eine junge Frau, die zu den vielen Menschen gehört
Die diese großartige Sängerin heute Abend inspiriert haben
Und wir dachten heute Abend, sie zu ehren
Indem wir sie direkt nach vorne bringen
Eine junge Dame, die immer noch sehr tief im Gospel verwurzelt ist
Und ich spreche von keiner anderen als der berühmten Ms. Clara Ward

Eine der alten Hymnen der Kirche
Ist freundlich, um uns heute Abend in Gang zu bringen
Und lass mich dir etwas sagen
Du bekommst nur das heraus (nun)
Was du hineinsteckst
Ha-wie viele von euch hier
Ich weiß, es gibt viele Zuschauer
Und viele Leute, die vielleicht nichts über den Herrn wissen
Aber wie viele von euch hier wissen etwas über ihn?
Lasst mich eure Hände sehen (ja, ja)
Warum schüttelst du nicht jemandem neben dir die Hand
Und sagst: "Ich kenne ihn"

Er ist ein guter Freund
Ein Grund, warum der Chor singt: "Welch ein Freund, wir haben in Jesus"