Paroles et traduction Aretha Franklin - Bill Bailey, Won't You Please Come Home (Remastered)

Bill Bailey, Won't You Please Come Home (Remastered)

Won't you come home, Bill Bailey, won't you come home
I moan the whole night long
I'll do the cookin', honey, I'll pay the rent
I know I done you wrong

Remember that rainy eve' that
I drove you out with nothin' but a fine tooth comb
Yes, I know that I'm to blame, and ain't that a shame
Bill Bailey, won't you please come home

Won't you come home, Bill Bailey, won't you come home
I moan the whole night long
I'm-a gonna do your cookin', honey, I'm-a gonna pay your rent
I know that I've done you wrong

Remember that rainy eve' that
I drove you out with nothin' but a fine tooth comb
Well, I know that I'm to blame, and ain't that a dirty, low-down shame
Bill Bailey, won't you please come home
Come home, come home, Bill Bailey
Bill Bailey, won't you please come on home
Come home, Bill Bailey
Bill Bailey, won't you please come on home
Come on home

You remember that rainy evenin'
I throwed you out, with nothin but a fine tooth comb
I know I'm to blame, now ain't it a shame
So baby, won't you please come

I said now, won't you please come

Bill Bailey, won't you please come on ho

Билл Бэйли, вернись домой, прошу (Remastered)

Вернись домой, Билл Бэйли, вернись домой,
Всю ночь напролет я стону.
Я буду готовить, милый, я буду платить за квартиру,
Я знаю, что была неправа.

Помнишь тот дождливый вечер,
Когда я выгнала тебя, не дав ничего, кроме расчески?
Да, я знаю, что виновата, и разве это не позор,
Билл Бэйли, вернись домой, прошу.

Вернись домой, Билл Бэйли, вернись домой,
Всю ночь напролет я стону.
Я буду готовить для тебя, милый, я буду платить за твою квартиру,
Я знаю, что была неправа.

Помнишь тот дождливый вечер,
Когда я выгнала тебя, не дав ничего, кроме расчески?
Ну, я знаю, что виновата, и разве это не низкий, грязный позор,
Билл Бэйли, вернись домой, прошу.
Вернись домой, вернись домой, Билл Бэйли,
Билл Бэйли, вернись же домой, прошу,
Вернись домой, Билл Бэйли,
Билл Бэйли, вернись же домой, прошу,
Вернись домой.

Ты помнишь тот дождливый вечер,
Я выгнала тебя, не дав ничего, кроме расчески.
Я знаю, что виновата, разве это не позор,
Так что, милый, вернись, прошу.

Я сказала, ну же, вернись, прошу.

Билл Бэйли, вернись же до—