Paroles et traduction Aretha Franklin - Bring It On Home To Me

If you ever change your mind
About leaving, about leaving me behind
Oh-oh, bring it to me
Bring your sweet loving
Bring it on home to me

I know I laughed when you left
But now I know I only hurt myself, yes I did
Oh-oh, bring it to me
Bring your sweet loving
Bring it on home to me

I gave you an Eldorado, yeah, and a whole lot of money, too
But you′re blue, baby, you didn't know that all I do for you, yeah
You ought to bring it to me, get yourself together, come home, baby
Come on, give your lovin′ to me
Yeah, come on home to me, yeah, come on, come on home now, yeah
Come on home now, baby

You, you, you, you, you, you, you, you
You know that I'll always be your slave
Until they lay me down, lay me down and buried in my grave
Oh, baby, you know you ought to come on home, you ought to come on home
And bring, bring it on back now, bring it on home to me
Ooh, you bring it on home to me, yeah, I got it

You know, I'll try, I will try to treat you right
But you stayed out, stayed out at night
Every day and every night
But I′ve got it
You know you oughta come on home
Think about it
Come on home, bring it on home
They ain′t got nothin' to give you
Bring it on home to me

Yeah, and bring it on home to me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh yeah
And bring it on home to me
Yes, baby
You know you oughta bring it on home to me
Oh, yeah, you oughta bring it on home

Если ты когда нибудь передумаешь
О том, чтобы уйти, о том, чтобы оставить меня позади.
О-о, принеси его мне.
Принеси свою сладкую любовь
Принеси его домой ко мне

Я знаю, что смеялся, когда ты уходила.
Но теперь я знаю, что только ранил себя, да, ранил.
О-о, принеси его мне.
Принеси свою сладкую любовь
Принеси его домой ко мне

Я дал тебе Эльдорадо, да, и кучу денег тоже.
Но ты грустишь, детка, ты не знала, что все, что я делаю для тебя, да
Ты должна принести его мне, взять себя в руки, вернуться домой, детка.
Ну же, Подари мне свою любовь.
Да, возвращайся домой ко мне, Да, давай, возвращайся домой прямо сейчас, да
Возвращайся домой, детка.

ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...
Ты знаешь, что я всегда буду твоим рабом.
Пока они не уложат меня, не уложат и не похоронят в моей могиле.
О, детка, ты знаешь, что должна вернуться домой, ты должна вернуться домой.
И принеси, принеси его обратно, принеси его домой ко мне.
О, ты приносишь его домой ко мне, Да, он у меня есть.

Ты знаешь, я постараюсь, я постараюсь обращаться с тобой правильно.
Но ты не выходил, не выходил ночью.
Каждый день и каждую ночь.
Но она у меня есть.
Ты знаешь, что должен вернуться домой.
Подумайте об этом
Возвращайся домой, возвращайся домой.
Им нечего тебе дать.
Принеси его домой ко мне

Да, и принеси его мне домой.
О, О, О, О, О, О да
И принеси его мне домой.
Да, детка.
Ты знаешь, что должен принести его домой ко мне.
О да, ты должен принести его домой.