Paroles et traduction Aretha Franklin - Can't Turn You Loose (Live)

Can't Turn You Loose (Live)

(Huh)I can't turn you loose now
If I do I'm gonna loose my life
(Ooh)I can't turn you loose now
If I do I'm gonna loose my life
I can't turn you loose to nobody
I love you baby, yes I do
Give shakin' mama, I told ya
I'm in love with only you
(Gotta) Baby do it baby why don't ya
I'll give ya everything you want
Gotta, gotta
Keep on holdin on
Never gonna turn you loose
I can't turn you loose
Gotta gotta Keep on holdin on
I can't turn you loose now
I'm in love with the prettiest thing
I never, never turn you loose now
Because of all the sweet love she brings
I can't turn you loose to nobody
I love you baby, yes I do
Give shaking mama,
I told ya I'm in love with only you
Gotta, do it baby why don't ya
I'll give ya everything you want
Gotta gotta
Keep on holdin on
Never gonna turn you loose
I can't turn you loose
Gotta keep a grip on you
Gotta gotta keep on holdin on
(I know you think I'm gonna stop now
But we ain't gonna stop it now
One more time}
Gotta gotta
Keep on holdin on
Never gonna turn you loose
I can't turn you loose
Gotta gotta keep on holdin on
Gotta gotta
Keep on holdin on
Never gonna turn you loose
I can't turn you loose
Gotta gotta Keep on holdin on
Everybody want it
Everybody can have it
Gotta, gotta Gotta, gotta S
Oo, soo Hold on,
Gotta, gotta, gotta
Get a grip
Gotta, gotta, gotta
Get a grip
Gotta get a grip on you baby
Gotta, gotta gotta
Gotta, gotta gotta
We're groovin, groovin
Gotta gotta
Keep on holdin on
Never gonna turn you loose
I can't turn you loose
Gotta gotta
Keep on holdin on
Gotta get a grip

Не могу отпустить тебя (концертная запись)

(Ха) Не могу отпустить тебя сейчас,
Если сделаю это, потеряю себя.
(Ох) Не могу отпустить тебя сейчас,
Если сделаю это, потеряю себя.
Не могу отпустить тебя ни к кому,
Я люблю тебя, милый, да, люблю.
Давай, зажигалочка, я же говорила,
Я люблю только тебя.
(Ну же) Милый, сделай это, ну же,
Я дам тебе всё, что захочешь.
Должна, должна
Продолжать держать тебя,
Никогда тебя не отпущу.
Не могу отпустить тебя.
Должна, должна продолжать держать тебя.
Не могу отпустить тебя сейчас.
Я влюблена в самое прекрасное создание,
Никогда, никогда не отпущу тебя,
Из-за всей той сладкой любви, что ты даришь.
Не могу отпустить тебя ни к кому,
Я люблю тебя, милый, да, люблю.
Давай, зажигалочка,
Я же говорила, я люблю только тебя.
Ну же, сделай это, ну же,
Я дам тебе всё, что захочешь.
Должна, должна
Продолжать держать тебя,
Никогда тебя не отпущу.
Не могу отпустить тебя.
Должна крепко держать тебя.
Должна, должна продолжать держать тебя.
(Я знаю, ты думаешь, что я сейчас остановлюсь,
Но мы не остановимся сейчас.
Ещё разок)
Должна, должна
Продолжать держать тебя,
Никогда тебя не отпущу.
Не могу отпустить тебя.
Должна, должна продолжать держать тебя.
Должна, должна
Продолжать держать тебя,
Никогда тебя не отпущу.
Не могу отпустить тебя.
Должна, должна продолжать держать тебя.
Все этого хотят,
Все могут это получить.
Должна, должна, должна, должна, так,
Ох, так, держись,
Должна, должна, должна
Крепко держи,
Должна, должна, должна
Крепко держи,
Должна крепко держать тебя, милый.
Должна, должна, должна
Должна, должна, должна
Мы зажигаем, зажигаем,
Должна, должна
Продолжать держать тебя,
Никогда тебя не отпущу.
Не могу отпустить тебя.
Должна, должна
Продолжать держать тебя.
Должна крепко держать.