Paroles et traduction Aretha Franklin - Crazy He Calls Me

Crazy He Calls Me

I say I'll move the mountains, and I'll move the mountains
If he wants them out of the way
Crazy, he calls me... sure, I'm crazy
Crazy in love, I'd say

I say I'll go through fire, yes, and I will kill fire
As he wants it, so it shall be
Crazy, he calls me... sure, I'm crazy
Crazy in love, you see

Like the wind that shakes the bough
He moves me with a smile
The very difficult, I will do right now
The impossible will take a little while

And I say I'll care forever, and I really will care forever
Even if I, even if I, even if I have to hold up the sky
Crazy, he calls me... well, maybe, baby, maybe, I'm crazy
Sure, crazy in love am I
Crazy in love am I
And I will move the mountains

Он называет меня сумасшедшей

Говорю, что горы сверну, и я сверну горы,
Если он захочет, чтобы их не было на пути.
Сумасшедшая, он меня называет... да, я сумасшедшая,
Сумасшедшая от любви, я бы сказала.

Говорю, что пройду сквозь огонь, да, и потушу огонь,
Как он хочет, так и будет.
Сумасшедшая, он меня называет... да, я сумасшедшая,
Сумасшедшая от любви, понимаете.

Как ветер, что качает ветви,
Он трогает меня улыбкой.
Всё очень сложное, я сделаю прямо сейчас,
А невозможное займет немного времени.

И я говорю, что буду любить вечно, и я действительно буду любить вечно,
Даже если мне, даже если мне, даже если мне придется держать небо.
Сумасшедшая, он меня называет... ну, может быть, милый, может быть, я сумасшедшая,
Конечно, сумасшедшая от любви я.
Сумасшедшая от любви я.
И я сверну горы.