Paroles et traduction Aretha Franklin - Day Dreaming (2021 Remaster)

Day Dreaming (2021 Remaster)

Daydreaming and I′m thinking of you
Daydreaming and I'm thinking of you
Daydreaming and I′m thinking of you
Daydreaming and I'm thinking of you
Look at my mind floating away
He's the kind of guy that would say
Hey baby, let′s get away
Let′s go some place, huh
Where I don't care
He′s the kind of guy that you give your everything
And trust your heart, share all of your love
'Til death do you part
I wanna be what he wants when he wants it and whenever he needs it
And when he′s lonesome and feeling love-starved
I'll be there to feed it
I′m loving him a little bit more each day
Turns me right on when I hear him say
Hey baby, let's get away
Let's go somewhere far, baby, can we?
Where I don′t care
Hey baby, let′s get away
Let's go somewhere far, baby, can we?
Where I don′t care
I wanna be what he wants when he wants it and whenever he needs it
And when he's lonesome and feeling love-starved
I′ll be there to feed it
Loving him a little bit more each day
It turns me right on when I hear him say
Hey baby, let's get away
Let′s go somewhere far, baby, can we?
Where I don't care
Hey baby, let's get away
Let′s go somewhere far, baby, can we?
Where I don′t care
Daydreaming and I'm thinking of you
Daydreaming and I′m thinking of you
Daydreaming and I'm thinking of you
Daydreaming and I′m thinking of you
Look at my love floating away
Daydreaming, thinking of you
Daydreaming, thinking of you
Daydreaming-

Мечты (ремастер 2021)

Мечтаю, и думаю о тебе
Мечтаю, и думаю о тебе
Мечтаю, и думаю о тебе
Мечтаю, и думаю о тебе
Смотри, как мои мысли улетают
Он такой мужчина, который сказал бы
Эй, малыш, давай сбежим
Давай куда-нибудь отправимся, а?
Куда-нибудь, где мне всё равно
Он такой мужчина, которому отдаёшь всё
И доверяешь свое сердце, делишься всей своей любовью
Пока смерть не разлучит нас
Я хочу быть тем, чего он хочет, когда он хочет и когда бы ему это ни понадобилось
И когда он одинок и жаждет любви
Я буду рядом, чтобы утолить эту жажду
Я люблю его всё сильнее с каждым днём
Меня заводит, когда я слышу, как он говорит
Эй, малыш, давай сбежим
Давай уедем куда-нибудь далеко, малыш, можем мы?
Куда-нибудь, где мне всё равно
Эй, малыш, давай сбежим
Давай уедем куда-нибудь далеко, малыш, можем мы?
Куда-нибудь, где мне всё равно
Я хочу быть тем, чего он хочет, когда он хочет и когда бы ему это ни понадобилось
И когда он одинок и жаждет любви
Я буду рядом, чтобы утолить эту жажду
Люблю его всё сильнее с каждым днём
Меня заводит, когда я слышу, как он говорит
Эй, малыш, давай сбежим
Давай уедем куда-нибудь далеко, малыш, можем мы?
Куда-нибудь, где мне всё равно
Эй, малыш, давай сбежим
Давай уедем куда-нибудь далеко, малыш, можем мы?
Куда-нибудь, где мне всё равно
Мечтаю, и думаю о тебе
Мечтаю, и думаю о тебе
Мечтаю, и думаю о тебе
Мечтаю, и думаю о тебе
Смотри, как моя любовь улетает
Мечтаю, думаю о тебе
Мечтаю, думаю о тебе
Мечтаю-