Aretha Franklin - Dr. Feelgood (Love Is Serious Business) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Aretha Franklin - Dr. Feelgood (Love Is Serious Business)




I don't want nobody
Мне никто не нужен.
Always sittin' around me and my man
Всегда сидишь рядом со мной и моим мужчиной.
I don't want nobody
Мне никто не нужен.
Always sittin' around there
Всегда сидишь где-то рядом.
Lookin' at me and that man
Ты смотришь на меня и на этого человека.
Be it my mother, my brother, my sister
Будь это моя мать, мой брат, моя сестра.
Would you believe
Ты бы поверил
I get up, put on some clothes
Я встаю, одеваюсь.
Go out and help them find somebody for themself, if I can?
Пойти и помочь им найти кого-нибудь для себя, если смогу?
Yes, I will
Да, буду.
Now I don't mind company
Теперь я не против компании.
Because company is alright with me every once in a while
Потому что время от времени меня устраивает компания
Yes it is
Да
I say, I don't mind company
Я говорю, что не против компании.
Because company is alright with me every once in a while, yeah
Потому что компания-это нормально для меня время от времени, да
But oh-oh, when me and that man get to lovin'
Но о-о-о, когда мы с этим мужчиной займемся любовью ...
I tell ya girl, I dig ya, but I just don't have time
Я говорю тебе, девочка, я люблю тебя, но у меня просто нет времени.
To sit, and chit, and sit and chit-chat and smile
Сидеть и болтать, и сидеть, и болтать, и улыбаться.
Don't send me no doctor
Не присылайте мне доктора.
Fill me up with all a those pills
Наполни меня всеми этими таблетками
I got me a man named Doctor Feelgood, yeah, yeah!
У меня есть человек по имени Доктор Фелгуд, да-да!
That man takes care of all my pains and my ills
Этот человек берет на себя все мои страдания и болезни.
His name is Doctor Feelgood
Его зовут Доктор Фелгуд.
In the morning to take care of business, is really this man's game
Утром заняться делами-это действительно игра этого человека.
And after one visit to Dr. Feelgood
И после одного визита к доктору Фелгуду
You'll understand why Feelgood is his name
Ты поймешь, почему его зовут Фелгуд.
Oh! Yeah! Ooh!
О! Да!О!
Oh, good God a-mighty the man sure makes me feel real good
О, боже мой, этот могучий мужчина действительно заставляет меня чувствовать себя очень хорошо





Writer(s): TED WHITE, ARETHA FRANKLIN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.