Paroles et traduction Aretha Franklin - I Can't See Myself Leaving You (Mono) [Remastered]

I Can't See Myself Leaving You (Mono) [Remastered]

You've been running around
This I know, yeah
I ought to pack my things
And let you go

But baby
I don't know what to do
'Cause I can't see myself
Going away to stay
Oh no, I can't see myself
Leaving you

You've been running around
With every girl in town
Yes, you have
If I just had the power
I'd put you right down
Whoa-oh, my love

I don't know what to do
'Cause I can't see myself
Going away to stay
Oh no, I can't see myself
Leaving you, no

True love is so hard to find
Tell me, tell me that I've got mine
If I go searching for another
I'd just be wasting my time, yeah

I say we're through
Because I love you
Yes, I do
If I leave you, baby
What would I do?

Whoa-oh-oh, my love
I don't know what to do
'Cause I can't see myself
Leaving you
Whoa-oh-oh-oh
I can't see myself
Leaving you, no

I can't see myself (I can't see my self)
Leaving you (I can't see myself)
Whoa-oh, no-no (I can't see myself)
I can't see myself (I can't see myself)
Whoa-oh, no-no (I can't see myself)

Не могу представить, как расстанусь с тобой (Моно) [Ремастеринг]

Ты бегаешь по сторонам,
Я это знаю, да.
Я должна собрать вещи
И отпустить тебя.

Но, милый,
Я не знаю, что делать,
Потому что не могу представить,
Как уйду, чтобы остаться одна.
Нет, я не могу представить,
Как расстанусь с тобой.

Ты бегаешь по сторонам
С каждой девкой в городе.
Да, это так.
Если бы у меня была власть,
Я бы поставила тебя на место.
О-о-о, любимый.

Я не знаю, что делать,
Потому что не могу представить,
Как уйду, чтобы остаться одна.
Нет, я не могу представить,
Как расстанусь с тобой, нет.

Настоящую любовь так трудно найти.
Скажи, скажи, что она у меня есть.
Если я буду искать другую,
То только потрачу время зря, да.

Я говорю, что мы расстаемся,
Потому что я люблю тебя.
Да, это так.
Если я покину тебя, милый,
Что же мне делать?

О-о-о, любимый.
Я не знаю, что делать,
Потому что не могу представить,
Как расстанусь с тобой.
О-о-о-о,
Я не могу представить,
Как расстанусь с тобой, нет.

Я не могу представить (Я не могу представить),
Как расстанусь с тобой (Я не могу представить).
О-о, нет-нет (Я не могу представить),
Я не могу представить (Я не могу представить),
О-о, нет-нет (Я не могу представить).