I May Never Get to Heaven - Aretha Franklin traduction en russe

I May Never Get to Heaven

I walked with you and talked with you
And held your lovin' hand
We loved a while, I lived a while
And thought fate had a plan
Oh, but someone stole my angel
And I lost what I loved most
I may never ever get to heaven
But I once came mighty close
Never play a golden harp or spread celestial wings
Or walk up a golden staircase
While the distant chorus sings
I once held your sweet love
And I felt your tender touch
I may never ever get to heaven
But I didn't miss it much
I may never ever ever get to heaven
But I did, I really didn't miss it much
(Miss it much)

Я могу никогда не попасть в рай

Я гуляла с тобой и говорила с тобой,
Держала твою любящую руку.
Мы любили какое-то время, я жила какое-то время
И думала, что у судьбы есть план.
О, но кто-то украл моего ангела,
И я потеряла то, что любила больше всего.
Я могу никогда не попасть в рай,
Но однажды я была очень близко.
Никогда не играть на золотой арфе, не расправлять небесные крылья
И не подниматься по золотой лестнице,
Пока вдали поет хор.
Я когда-то держала твою сладкую любовь
И чувствовала твое нежное прикосновение.
Я могу никогда не попасть в рай,
Но я не сильно его упустила.
Я могу никогда, никогда не попасть в рай,
Но я действительно не сильно его упустила.
(Не сильно упустила)