I Wonder (Where Are You Tonight) (Remastered) - Aretha Franklintraduction en russe

I Wonder (Where Are You Tonight) (Remastered)

Гадаю (Где Ты Сегодня Вечером?) (Remastered)

I wonder

Гадаю,

I wonder my darling...

гадаю, милый...

Where are you again tonight?

Где ты сегодня вечером опять?

Are you holding someone else real tight?

Крепко ли обнимаешь другую?

Baby, I wonder...

Милый, гадаю...

My heart, my heart is aching

Мое сердце, мое сердце болит,

I believe that I'm a fool to let it go on breaking.

Кажется, я глупая, что позволяю ему разбиваться.

Maybe I wake up and find now that I'm mistaken

Может, я проснусь и пойму, что ошибалась,

Oh but right now I wonder...

Но сейчас я гадаю...

I've been through Lover's Lane

Я прошла по аллее Влюбленных,

And I'm living life just the same

И живу той же жизнью,

I've been travelling nowhere faced

Я блуждаю без цели,

And what I wanna know, what I wanna know is will it last?

И что я хочу знать, что я хочу знать, это продлится ли это?

Oh oh I wonder, I wonder my darling

О, о, я гадаю, гадаю, милый,

Will you think of me? Will you think of me again tonight?

Подумаешь ли ты обо мне? Подумаешь ли ты обо мне сегодня вечером?

Or are you holding someone else real tight?

Или ты крепко обнимаешь другую?

Oh yeah-he-he baby I wonder...

О, да-а-а, милый, я гадаю...

I've been through, I've been through Lover's Lane

Я прошла, я прошла по аллее Влюбленных,

And I'm livin' life, livin' it just the same

И я живу, живу той же жизнью,

I've been travelling, been travelling nowhere faced

Я блуждаю, блуждаю без цели,

And what I wanna know right now, what I wanna know is will it last?

И что я хочу знать сейчас, что я хочу знать, это продлится ли это?

I wonder, I wonder, I wonder, I wonder my my my my my my my darling

Гадаю, гадаю, гадаю, гадаю, милый, милый, милый, милый, милый, милый, милый,

Will you think of me? Will you think of me every day?

Подумаешь ли ты обо мне? Подумаешь ли ты обо мне каждый день?

Although I may be a million miles away

Хотя я могу быть за миллион миль от тебя,

Right now I wonder

Сейчас я гадаю,

Although I, although I may be a million miles away

Хотя я, хотя я могу быть за миллион миль от тебя,

Baby, baby, I wonder

Милый, милый, я гадаю.

Évaluez la traduction

Writer(s): Aretha Franklin, Theodore Richard White

Album

Laughing On The Outside

date de sortie

12-08-1963

1 Until the Real Thing Comes Along (Remastered)
2 For All We Know (Remastered)
3 If Ever I Would Leave You (Remastered)
4 Laughing on the Outside (Remastered)
5 Say It Isn't So (Remastered)
6 Skylark (Remastered)
7 I Wanna Be Around (Remastered)
8 I Wonder (Where Are You Tonight) (Remastered)
9 You've Got Her - Mono Mix
10 Here's Where I Came In (Here's Where I Walk Out) - Mono Mix
11 Say It Isn't So - Mono Mix
12 Mr. Ugly - Remastered
13 Make Someone Happy - Remastered
14 Ol' Man River - Remastered
15 Solitude - Remastered
16 Where Are You? - Remastered

Plus d'albums