I'll Keep On Smiling - Aretha Franklin traduction en russe

I'll Keep On Smiling

I'm gonna smile and take it, baby
Until I get tired of you
When I've had enough of this business
You'll be the first one to know we're through
I'm turning over a brand new leaf
Now you're gonna see a smile on my face
Get let it to get into something
And you're not even in the race
I'll keep on smiling
'Cause what good does it do
To try to explain to an unconcerned lover
That he's mistreating you
You think it's great to have whole lot of chicks
So show me the one that can teach an old dog new tricks
I, I'll keep right on smiling
I'll keep on smiling
Although you hurt my pride
'Cause I wanna be the first one to see you
When all of those chicks cause you sad, yeah
Now, they say a man just ain't supposed to cry
But I'm gonna want to show the world that cries out some lie
I, and just for now
I'm gonna keep on smiling, yeah
You know you hurt me,
But I'm gonna keep on smiling
You've done me real heartache,
But I'm gonna keep on smiling
Yeah, I'm gonna keep on smiling
Looking straight ahead and smiling

Я буду продолжать улыбаться

Я буду улыбаться и терпеть это, милый,
Пока ты мне не надоешь.
Когда мне все это надоест,
Ты будешь первым, кто узнает, что между нами все кончено.
Я переворачиваю новую страницу,
Теперь ты увидишь улыбку на моем лице.
Ввязывайся в свои дела,
А ты даже не участвуешь в гонке.
Я буду продолжать улыбаться,
Потому что какой смысл
Пытаться объяснить равнодушному любовнику,
Что он плохо со мной обращается.
Ты думаешь, это круто иметь кучу девчонок,
Так покажи мне ту, которая сможет научить старую собаку новым трюкам.
Я, я буду продолжать улыбаться,
Я буду продолжать улыбаться,
Хотя ты задел мою гордость,
Потому что я хочу быть первой, кто увидит тебя,
Когда все эти девчонки заставят тебя грустить, да.
Говорят, мужчинам не положено плакать,
Но я хочу показать миру, что это ложь.
Я, и пока что
Я буду продолжать улыбаться, да.
Ты знаешь, ты причинил мне боль,
Но я буду продолжать улыбаться.
Ты разбил мне сердце,
Но я буду продолжать улыбаться.
Да, я буду продолжать улыбаться.
Смотреть прямо перед собой и улыбаться.