Paroles et traduction Aretha Franklin - If I Had a Hammer

If I had a hammer
I'd swing it in the morning
I'd swing it in the evening
All over this land

I'd swing out a warning
Then swing out danger
And the love that I have
For my brothers and sisters
All over this land
Ooh, yeah

If I had a bell
Ooh, I'd ring that bell in the morning
I'd ring it in the evening
All over this land

I'd ring out danger
Then sing out warning
And the love that I have
For my brothers and sisters
All over this land
Yes, I would

If I had a song
I'd sing it in the morning
Sing it in the evening
All over this land

See me hammer my justice
See me ring out my warning
And the love that I have
For my brothers and sisters
All over this land

Yes, I would
All over this land
Ooh, yes, I would
All over this land
Ooh, yes, I would
All over this land

All over this land
All over this land, ah

Если бы у меня был молоток ...
Я буду качать его утром.
Я бы качал его по вечерам.
По всей этой земле.

Я бы сделал предупреждение.
Затем развернись опасность
И любовь, которая у меня есть ...
Для моих братьев и сестер.
По всей этой земле.
О, да

Если бы у меня был колокольчик ...
О, я бы позвонила в этот звонок утром.
Я звонил ему вечером.
По всей этой земле.

Я бы вызвал опасность.
Затем пропой предупреждение
И любовь, которая у меня есть ...
Для моих братьев и сестер.
По всей этой земле.
Да, хотел бы.

Если бы у меня была песня ...
Я бы спел ее утром.
Пойте ее вечером.
По всей этой земле.

Смотри, Как я молочу свое правосудие.
Смотри, Как я раздаю свое предупреждение.
И любовь, которая у меня есть ...
Для моих братьев и сестер.
По всей этой земле.

Да, хотел бы.
По всей этой земле.
О, да, я бы так и сделал
По всей этой земле.
О, да, я бы так и сделал
По всей этой земле.

По всей этой земле.
По всей этой земле, ах