Paroles et traduction Aretha Franklin - If I Had a Hammer

If I Had a Hammer

If I had a hammer
I'd swing it in the morning
I'd swing it in the evening
All over this land

I'd swing out a warning
Then swing out danger
And the love that I have
For my brothers and sisters
All over this land
Ooh, yeah

If I had a bell
Ooh, I'd ring that bell in the morning
I'd ring it in the evening
All over this land

I'd ring out danger
Then sing out warning
And the love that I have
For my brothers and sisters
All over this land
Yes, I would

If I had a song
I'd sing it in the morning
Sing it in the evening
All over this land

See me hammer my justice
See me ring out my warning
And the love that I have
For my brothers and sisters
All over this land

Yes, I would
All over this land
Ooh, yes, I would
All over this land
Ooh, yes, I would
All over this land

All over this land
All over this land, ah

Если бы у меня был молот

Если бы у меня был молот
Я бы размахивала им утром
Я бы размахивала им вечером
По всей этой земле

Я бы взывала к осторожности
Затем прогоняла опасность
И любовь, что я храню
К моим братьям и сестрам
По всей этой земле
О, да

Если бы у меня был колокол
О, я бы звонила в него утром
Я бы звонила в него вечером
По всей этой земле

Я бы звонила, отгоняя опасность
Затем пела о предостережении
И любовь, что я храню
К моим братьям и сестрам
По всей этой земле
Да, я бы

Если бы у меня была песня
Я бы пела ее утром
Пела бы ее вечером
По всей этой земле

Видеть, как я выковываю свою справедливость
Видеть, как я звоню в свой колокол тревоги
И любовь, что я храню
К моим братьям и сестрам
По всей этой земле

Да, я бы
По всей этой земле
О, да, я бы
По всей этой земле
О, да, я бы
По всей этой земле

По всей этой земле
По всей этой земле, ах