Paroles et traduction Aretha Franklin - If You Gotta Make A Fool Of Somebody

If You Gotta Make A Fool Of Somebody

If you gotta make a fool of somebody
If you have to make a fool of someone
Tell me, why did you hurt me?
Because I am the one that worries
And I tell you that I am the one who loves you true
If you′ve gotta make a fool of somebody
If you got to make a fool of anyone, yeah
Tell me, why? Why did you hurt me?
Because I, I was the one, the one who loves you
Oh, oh I, I was the one who cares
Daytime, nighttime, anytime at all
I'll rush to your side, anytime that you call
Just to be with you, darlin′, you know
Anyplace you go, how could you hurt me so?
You hurt me so, yeah
You hurt me so, oh, hurt me so
If you had to make a fool of somebody, yeah
If you really had to make a fool of anyone, yeah
Why? Tell me, why did you have to hurt me? Yeah
Because I was the one, I was the one who loved you
And I'll tell you, oh, I was the one standin' by your side
I, I, I, I, I was the one, the one who really loved you, yeah
I was the one to, I was the one to give you pride
Do you remember?

Если ты должен был сделать из кого-то дурака

Если ты должен был сделать из кого-то дурака,
Если ты должен был сделать из кого-то дурака,
Скажи мне, почему ты ранил меня?
Ведь это я переживаю,
И я говорю тебе, что это я люблю тебя по-настоящему.
Если ты должен был сделать из кого-то дурака,
Если ты должен был сделать из кого-то дурака, да,
Скажи мне, почему? Почему ты ранил меня?
Ведь это я, я была той, кто любит тебя.
О, о, я, я была той, кто заботится.
Днём, ночью, в любое время,
Я брошусь к тебе, когда бы ты ни позвал,
Просто чтобы быть с тобой, милый, ты знаешь,
Куда бы ты ни пошёл, как ты мог так ранить меня?
Ты ранил меня так сильно, да,
Ты ранил меня так сильно, о, ранил меня так сильно.
Если ты должен был сделать из кого-то дурака, да,
Если ты действительно должен был сделать из кого-то дурака, да,
Почему? Скажи мне, почему ты должен был ранить меня? Да.
Ведь это я была той, я была той, кто любил тебя.
И я скажу тебе, о, это я была той, кто стоял рядом с тобой.
Я, я, я, я, я была той, той, кто действительно любил тебя, да.
Это я была той, кто, это я была той, кто дарил тебе гордость.
Ты помнишь?