Paroles et traduction Aretha Franklin - Impossible (Live)

Impossible (Live)

If they had ever, if they had ever
Ever, ever, ever told me

If they had ever, ever told me how sweet a kiss could be
I would have said impossible, impossible, impossible for me
And if they said, said that I'd find you beyond the rainbows end
I would have said it's impossible, impossible, my friend

To dream about what might have been is strange enough for me
But now it seems that I'm living in a dream too beautiful to be
And if they'd said that I, that I found you beside a stormy sea
I would, I would have said it's impossible for now I see
That nothing is impossible if you are here with me

Невозможно (Live)

Если бы мне когда-нибудь, если бы мне когда-нибудь
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь сказали,

Если бы мне когда-нибудь, когда-нибудь сказали, как сладок может быть поцелуй,
Я бы сказала, что это невозможно, невозможно, невозможно для меня.
И если бы сказали, сказали, что я найду тебя за радугой,
Я бы ответила, что это невозможно, невозможно, друг мой.

Мечтать о том, что могло бы быть, и так достаточно странно для меня,
Но сейчас кажется, что я живу во сне, слишком прекрасном, чтобы быть правдой.
И если бы мне сказали, что я, что я нашла тебя у бурного моря,
Я бы, я бы сказала, что это невозможно, ведь теперь я вижу,
Что нет ничего невозможного, если ты рядом со мной.