Paroles et traduction Aretha Franklin - Jump to It (Original 12" Mix)

Jump, jump, jump to it
Jump, jump, jump to it
Jump, jump, jump to it
Jump, jump, jump to it (to it, to it, to it, to it)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Girl, I got to go
(Yeah, yeah, yeah)
I got to go now, really
Yeah, I'm kinda in a hurry (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Uh-huh, here's the reason why

Jump, jump, jump to it
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Jump, jump, jump to it
(Ooh, hoo, hoo, ooh, hoo, ooh, hoo, shabba, dooda, la, dwee, da)

Jump, jump, jump to it
(Doo, doo, dwee, doo, doo, doo, dwee, doo, doo)
(Huh, huh, huh)
Jump, jump, jump to it (Hee, baby, baby)

My baby loves me
He told me that
And I never question
That point or fact

There is no fighting
Scandal or shame
Uh, he really moves me
Drives me insane

I can't talk to you now, girl, I got love to get
When my baby calls I got jump to it
I'm in a hurry, there's love to get
When my baby calls, I jump, jump, jump to it

Jump, jump, jump to it
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Jump, jump, jump to it
(Ooh, ooh, huh, huh, huh, huh)

I just can't wait 'til
Today at four
That's when my sweet thing
Said he would call

Please don't keep me waitin'
It's 3:59
Ring-ding, hello, baby
Oh, come please be mine

Girl, I can't talk to you now, I got love to give
When my baby calls I got jump to it
I'm in a hurry, there's love to get
When my baby calls, I jump, jump, jump, to it

Jump, jump, jump to it
(Oh, ho, oh, ho, oh, ho, ho, yeah)
Jump, jump, jump to it
(Ooh, hoo, hoo, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, now)

Jump, jump, jump to it
I gotta zip and I jump, jump, jump to it, oh
Jump, jump, jump to it
I really flip and I jump, jump, jump to it, oh, ho, huh

Now Kelly (Jump to it)
You know when we talk we have a lot of fun, don't we girl?
Dishin' out the dirt on everybody
And givin' each other the 411 on who drop kicked who this week
You know what I'm talkin' 'bout

When my baby call, shout dee, dee, dee, da (jump to it)
Ooh, oh, ho
When my baby calls, sha, wee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee
Dee, dee, dee, dee, dee, dee, uh-huh

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Ooh, ooh, hoo, hoo, ooh, hoo, uh
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)

Jump, jump, jump to it
I really flip and I jump, jump, jump to it (jump to it)
Oh, jump, jump, jump to it

Hoo, hoo, boy, and I jump, jump, jump to it, oh (jump to it)
Jump, jump, jump to it
I really skip and I jump, jump, jump to it
Jump to it (Ooh)

Jump, jump, jump to it, oh
And I jump, jump, jump to it
Jump to it
Ooh, when my baby call (Jump, jump, jump to it)
I really flip and I jump, jump, jump to it (jump to it)
(Hoo-oh)
Jump, jump, jump to it
Hoo, hoo, hoo, hoo, boy, and I jump, jump, jump to it (jump to it)
Yeah, jump, jump, jump to it (ooh, yeah)

And I Jump, and I jump, and I jump, and I (jump to it)
Jump, jump, jump, jump, jump, and I jump to it (jump to it)
(Oh, ooh yea)
Jump to it
Yeah, jump, jump, jump to it...

Прыгай, прыгай, прыгай к нему!
Прыгай, прыгай, прыгай к нему!
Прыгай, прыгай, прыгай к нему!
Прыгай, прыгай, прыгай к нему (к нему, к нему, к нему, к нему).

(Да, да, да, да)
Девочка, мне пора идти.
(Да, да, да)
Мне действительно пора идти.
Да, я немного спешу (Да, да, да, да).
Ага, вот в чем причина.

Прыгай, прыгай, прыгай к нему!
(О, О, О, О, О, О, О, О, о)
Прыгай, прыгай, прыгай к нему!
(У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, шабба, Дуда, Ла, дви, да)

Прыгай, прыгай, прыгай к нему!
(Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду)
(Ха, ха, ха)
Прыгай, прыгай, прыгай к нему (Хи, детка, детка).

Моя малышка любит меня.
Он сказал мне это.
И я никогда не задаю вопросов.
Это точка зрения или факт

Здесь нет борьбы.
Скандал или позор
Э-э, он действительно волнует меня
Сводит меня с ума.

Я не могу говорить с тобой сейчас, девочка, мне нужно получить любовь.
Когда мой ребенок звонит, я сразу же принимаюсь за него.
Я спешу, мне нужно получить любовь.
Когда мой ребенок зовет, я прыгаю, прыгаю, прыгаю к нему.

Прыгай, прыгай, прыгай к нему!
(О, О, О, О, О, О, о)
Прыгай, прыгай, прыгай к нему!
(Ух, ух, ха, ха, ха, ха)

Я просто не могу дождаться, пока ...
Сегодня в четыре
Вот когда моя сладкая штучка
Сказал, что позвонит.

Пожалуйста, не заставляй меня ждать.
Сейчас 3:59.
Динь-Динь, Привет, детка
О, приди, пожалуйста, будь моей.

Девочка, я не могу сейчас говорить с тобой, у меня есть любовь, которую я могу подарить.
Когда мой ребенок звонит, я сразу же принимаюсь за него.
Я спешу, мне нужно получить любовь.
Когда мой ребенок зовет, я прыгаю, прыгаю, прыгаю к нему.

Прыгай, прыгай, прыгай к нему!
(О, хо, о, хо, о, хо, хо, да)
Прыгай, прыгай, прыгай к нему!
(У-у, у-у, у-у, ДА, ДА, ДА, ДА, ДА, ДА, сейчас же)

Прыгай, прыгай, прыгай к нему!
Мне нужно застегнуть молнию, и я прыгаю, прыгаю, прыгаю к нему, о
Прыгай, прыгай, прыгай к нему!
Я действительно переворачиваюсь и прыгаю, прыгаю, прыгаю к нему, О, хо, ха

Теперь Келли (переходи к делу).
Знаешь, когда мы разговариваем, нам очень весело, не так ли, девочка?
Вываливаю грязь на всех подряд.
И мы даем друг другу 411-й номер о том, кто кого пнул на этой неделе.
Ты знаешь, о чем я говорю .

Когда мой ребенок звонит, кричи "Ди, Ди, Ди, Да" (прыгай к нему).
О-о-о-о!
Когда мой ребенок зовет, ша, ви, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди.
Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, ага

(Да, да, да, да)
Да, да, да, да, да
(да, да, да)
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у ...
(Да, да, да, да)
О, да, да, да, да, да
(Да, да, да)

Прыгай, прыгай, прыгай к нему!
Я действительно переворачиваюсь и прыгаю, прыгаю, прыгаю к нему (прыгаю к нему).
О, прыгай, прыгай, прыгай к нему!

Ху - ху, парень, и я прыгаю, прыгаю, прыгаю к нему, о (прыгаю к нему).
Прыгай, прыгай, прыгай к нему!
Я действительно прыгаю и прыгаю, прыгаю, прыгаю к нему.
Прыгай к нему (Ох).

Прыгай, прыгай, прыгай к нему, о
И я прыгаю, прыгаю, прыгаю к нему.
Прыгай к нему
О, когда мой малыш зовет меня (прыгай, прыгай, прыгай к нему).
Я действительно переворачиваюсь и прыгаю, прыгаю, прыгаю к нему (прыгаю к нему).
(У-у-у!)
Прыгай, прыгай, прыгай к нему!
Ху, ху, ху, ху, мальчик, и я прыгаю, прыгаю, прыгаю к нему (прыгаю к нему).
Да, прыгай, прыгай, прыгай к нему (О, да).

И я прыгаю, и я прыгаю, и я прыгаю, и я (прыгаю к нему).
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, и я прыгаю к нему (прыгаю к нему).
(О, О, да!)
Прыгай к нему
Да, прыгай, прыгай, прыгай к нему...