Paroles et traduction Aretha Franklin - Love The One Your With

Love The One Your With

A little something that we're experimenting with tonight
So we hope you enjoy it as much as we're going to enjoy doing it

Tell me how can you get through
When you can't remember who you're talking to
Your concentration is just slippin' away
Because your baby is so far away

And the rose in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can't be with the one you love
Why don't you love the one you're with
Why don't you love the one you're with

Yeah, it's alright, ain't it?

Don't be angry
Baby, don't be sad
Don't sit back top thinking about some goods that you had
There's a boy sitting next to you
Why don't you check him out, see what he wants to get into

There's a rose in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can't be with the one that you love
Why don't you love the one you're with
Love the one you're with
Yeah, it's alright, ain't it? Ha ha

Dah-dah
Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah-dah, dah-dah-dah, hey

Love the one you're with
Love the one

Don't be angry
Don't be sad
Don't sit back fooling about some good times you had
Because there's a boy, standing right next to you
And you don't know what he wants to get into
Check him out

There's a rose in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can't be with the one you love
Why don't you love the one you're with
Love the one you're with
Love the one you're with, yeah
Love the one you're with, mm

You ought to love the one you're with (why don't you)
You ought to love (why don't you)
The one that you're with (why don't you)
Why don't you love (why don't you)
The one you're with (why don't you)
You ought to love (why don't you)
The one you're with (why don't you)
Ooh

Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah-dah, dah-dah-dah, huh

You ought to love (why don't you)
The one you're with (why don't you)
Why don't you love (why don't you)
The one that you're with (why don't you)
You ought to love (why don't you)
Love the one you're with (why don't you)
Tell me why don't you (why don't you)
Love the one you're with (why don't you)
Oooooh

Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah, dah, dah, dah, dah, dah-dah
Dah-dah-dah, dah-dah-dah

Люби того, кто рядом

Небольшая импровизация сегодня вечером,
надеемся, вам понравится так же, как и нам.

Скажи мне, как ты справляешься,
когда не можешь вспомнить, с кем разговариваешь.
Твоя концентрация просто ускользает,
потому что твой любимый так далеко.

И роза в сжатом кулаке,
и орел летает с голубем.
И если ты не можешь быть с тем, кого любишь,
почему бы тебе не любить того, кто рядом?
Почему бы тебе не любить того, кто рядом?

Да, все в порядке, не так ли?

Не злись,
милый, не грусти.
Не сиди, вспоминая о прошлых радостях.
Рядом с тобой сидит парень,
почему бы тебе не обратить на него внимание, посмотреть, что он хочет.

Есть роза в сжатом кулаке,
и орел летает с голубем.
И если ты не можешь быть с тем, кого любишь,
почему бы тебе не любить того, кто рядом?
Люби того, кто рядом.
Да, все в порядке, не так ли? Ха-ха.

Да-да
Да-да, да, да, да, да, да-да
Да-да, да, да, да, да, да-да
Да-да-да, да-да-да, эй

Люби того, кто рядом
Люби того

Не злись,
не грусти.
Не сиди, раздумывая о прошлых хороших временах,
потому что рядом с тобой стоит парень,
и ты не знаешь, чего он хочет.
Обрати на него внимание.

Есть роза в сжатом кулаке,
и орел летает с голубем.
И если ты не можешь быть с тем, кого любишь,
почему бы тебе не любить того, кто рядом?
Люби того, кто рядом.
Люби того, кто рядом, да.
Люби того, кто рядом, мм.

Ты должна любить того, кто рядом (почему бы тебе не)
Ты должна любить (почему бы тебе не)
Того, кто рядом (почему бы тебе не)
Почему бы тебе не любить (почему бы тебе не)
Того, кто рядом (почему бы тебе не)
Ты должна любить (почему бы тебе не)
Того, кто рядом (почему бы тебе не)
Ох

Да-да, да, да, да, да, да-да
Да-да, да, да, да, да, да-да
Да-да, да, да, да, да, да-да
Да-да-да, да-да-да, ах

Ты должна любить (почему бы тебе не)
Того, кто рядом (почему бы тебе не)
Почему бы тебе не любить (почему бы тебе не)
Того, кто рядом (почему бы тебе не)
Ты должна любить (почему бы тебе не)
Люби того, кто рядом (почему бы тебе не)
Скажи мне, почему бы тебе не (почему бы тебе не)
Люби того, кто рядом (почему бы тебе не)
Ооооох

Да-да, да, да, да, да, да-да
Да-да, да, да, да, да, да-да
Да-да, да, да, да, да, да-да
Да-да-да, да-да-да