Paroles et traduction Aretha Franklin - Mockingbird (Mono Mix)

Mockingbird (Mono Mix)

(Mock) Yeah
(Ing) Yeah
(Bird) Yeah
(Yeah) Yeah
Mockingbird

Everybody have you heard? (Have you heard?)
He's gon' buy me a mockingbird (a mockingbird)
Well now, if that mockingbird don't sing (bird don't sing)
He's gonna buy me a diamond ring (a diamond ring)
And if that diamond ring don't shine (it don't shine)
He's gonna surely break this heart of mine (this heart of mine)
And that's why (oh, yeah) I can't tell him that sad thing (yeah, yeah, ho-ho-ho)

Oh, I know, I love him and I can't tell him so (a mockingbird)
That I, I, I, I love him and that's all he doesn't know, he doesn't know (a diamond ring)
If that diamond ring don't shine (it don't shine)
He's gonna surely break this heart of mine (this heart of mine)
And that's why (that's why) I can't tell him that sad thing (yeah, yeah, ho-ho-ho)

Oo-oo, everybody have you heard? (Have you heard?)
He's gon' buy me a mockingbird (a mockingbird)
Said now, if that mockingbird don't sing (it don't shine)
He's gonna buy me a diamond ring (diamond ring)
If that diamond ring don't shine (it don't shine)
He's gonna surely break this heart of mine (this heart of mine)
And that's why (yes, you do) I can't tell him that sad thing (yeah, yeah, ho-ho-ho)

I know that I, that I love him and I can't tell him so (mockingbird)
That I, I, I, I love him and it's all he doesn't know, he doesn't know (diamond ring)
If that diamond ring don't shine (it don't shine)
He's gonna surely break this heart of mine (this heart of mine)
And that's why (yes, he will) I can't tell him that sad thing (yeah, yeah, ho-ho-ho)

Everybody have you heard? (Have you heard?)
He's gon' buy me a mockingbird (a mockingbird)
Said now, if that mockingbird don't sing (it don't shine)
He's gonna buy me a diamond ring

Пересмешник (Моно микс)

(Дразнит) Да
(Ся) Да
(Птичка) Да
(Да) Да
Пересмешник

Все вы слышали? (Слышали?)
Он собирается купить мне пересмешника (пересмешника)
Ну, а если этот пересмешник не запоет (птичка не запоет)
Он купит мне кольцо с бриллиантом (кольцо с бриллиантом)
А если это кольцо с бриллиантом не засияет (оно не засияет)
Он, несомненно, разобьет мне сердце (мое сердце)
И вот почему (о, да) я не могу сказать ему эту грустную вещь (да, да, хо-хо-хо)

О, я знаю, я люблю его, и я не могу сказать ему об этом (пересмешник)
Что я, я, я, я люблю его, и это все, чего он не знает, он не знает (кольцо с бриллиантом)
Если это кольцо с бриллиантом не засияет (оно не засияет)
Он, несомненно, разобьет мне сердце (мое сердце)
И вот почему (вот почему) я не могу сказать ему эту грустную вещь (да, да, хо-хо-хо)

О-о-о, все вы слышали? (Слышали?)
Он собирается купить мне пересмешника (пересмешника)
Сказал, что если этот пересмешник не запоет (оно не засияет)
Он купит мне кольцо с бриллиантом (кольцо с бриллиантом)
Если это кольцо с бриллиантом не засияет (оно не засияет)
Он, несомненно, разобьет мне сердце (мое сердце)
И вот почему (да, ты знаешь) я не могу сказать ему эту грустную вещь (да, да, хо-хо-хо)

Я знаю, что я, что я люблю его, и я не могу сказать ему об этом (пересмешник)
Что я, я, я, я люблю его, и это все, чего он не знает, он не знает (кольцо с бриллиантом)
Если это кольцо с бриллиантом не засияет (оно не засияет)
Он, несомненно, разобьет мне сердце (мое сердце)
И вот почему (да, он разобьет) я не могу сказать ему эту грустную вещь (да, да, хо-хо-хо)

Все вы слышали? (Слышали?)
Он собирается купить мне пересмешника (пересмешника)
Сказал, что если этот пересмешник не запоет (оно не засияет)
Он купит мне кольцо с бриллиантом