Paroles et traduction Aretha Franklin - Niki Hoeky

Way down in Louisiana ('ana)
Down in Cajun land (land)
Folks got something going (yeah)
Something like (yeah)
Niki Hoeky to tootsie
I got a man on the chain gang
I dig him on the scoobydoo
Dig him on a scuba-die

You old boog-a-boo you (you old boog-a-boo)
You ooh boog-a-boo you, yeah baby (you old boog-a-boo)
Get a hip to the consultation of the boolawee

Good golly sweet Charlie (golly)
Everything is copacetic now
Boog-a-boo, hey, look at you
What I'd like to do to you, boy

You old boog-a-boo you (you old boog-a-boo)
You ooh boog-a-boo you, yeah baby (you old boog-a-boo)
Get your hip to the consultation of the boolawee

Ooh, Niki, Niki, Niki Hoeky (Niki Hoeky)
Your pappy's doing time in the pokey (in the pokey)
Your family got busted
Y'all can't be trusted
What I'd like to do to you, boy

You old boog-a-boo you (you old boog-a-boo)
You ooh boog-a-boo you, yeah baby (you old boog-a-boo)
Get hip to the consultation of the boolawee

Ooh, ooh, ooh wee, baby
Niki, Niki, Niki Hoeky (Niki Hoeky)
Your pappy's doing time in the pokey (in the pokey)
Niki, Niki, Niki Hoeky (Niki Hoeky)
Sure doing time in the pokey (busted)
You're only good for sweet lovin', puddin'
Niki, Niki, Niki Hoeky (Niki Hoeky)
Ah, Niki, Niki, Niki Hoeky (Niki Hoeky)

Далеко внизу, в Луизиане ("Ана").
Вниз по каджунской земле (земле)
У людей что-то происходит (да).
Что-то вроде (Да)
Ники хуки тутси
У меня есть человек на цепи.
Я копаю его на Скубиду
Выкапывай его с аквалангом.

Ты, старый Буг-а-бу, ты (ты, старый Буг-а-бу).
Ты ох, Буг-а-бу, ты, да, детка (ты старый Буг-а-бу).
Заполучи бедро на консультацию булавии

Ей-богу, милый Чарли (ей-богу!)
Теперь все в порядке.
Буг-а-бу, Эй, посмотри на себя!
Что бы я хотел сделать с тобой, парень?

Ты, старый Буг-а-бу, ты (ты, старый Буг-а-бу).
Ты ох, Буг-а-бу, ты, да, детка (ты старый Буг-а-бу).
Тащи свое бедро на консультацию к булавии

О, Ники, Ники, Ники Хоки (Ники Хоки)
Твой папочка отбывает срок в мешке (в мешке).
Твою семью разорили.
Вам всем нельзя доверять
Что бы я хотел сделать с тобой, парень?

Ты, старый Буг-а-бу, ты (ты, старый Буг-а-бу).
Ты ох, Буг-а-бу, ты, да, детка (ты старый Буг-а-бу).
Приходите на консультацию к булавии

У-у-у, у-у-у, крошка.
Ники, Ники, Ники Хуки (Ники Хуки)
Твой папочка отбывает срок в мешке (в мешке).
Ники, Ники, Ники Хуки (Ники Хуки)
Конечно, отсиживаю время в мешке (попался).
Ты годишься только для сладкой любви, пудинг.
Ники, Ники, Ники Хуки (Ники Хуки)
Ах, Ники, Ники, Ники Хуки (Ники Хуки)