Rock-A-Lott (Dub) - Aretha Franklintraduction en allemand

Rock-A-Lott (Dub)

Rock

No longer will I do

Ich werde nicht mehr all die Dinge tun,

All the things that I used to do

die ich früher getan habe.

Stood by your side in innocence

Stand an deiner Seite in Unschuld,

For my love was just for you

denn meine Liebe war nur für dich.

Well, I'm a big girl now

Nun, ich bin jetzt ein großes Mädchen,

With big needs and desires

mit großen Bedürfnissen und Begierden.

So don't you come around

Also komm nicht hierher,

If you can't take me higher

wenn du mich nicht höher bringen kannst.

I like to rock a lot

Ich rocke gerne viel,

Throw my love away

werfe meine Liebe weg,

On on only one boy

nur an einen einzigen Jungen.

I like to rock a lot

Ich rocke gerne viel,

That's how it is of lately

so ist es in letzter Zeit.

Hey, hey, yeah

Hey, hey, ja.

I like to rock a lot

Ich rocke gerne viel,

I'll take a path and stay

Ich werde einen Weg einschlagen und dabei bleiben,

Yes, I will now

ja, das werde ich jetzt.

I like to rock a lot

Ich rocke gerne viel,

Big boy, or young man?

Großer Junge oder junger Mann?

Oh, yeah, I like to party

Oh, ja, ich feiere gerne.

Oh, yeah

Oh, ja,

I like to party

ich feiere gerne.

I think it's my turn this time

Ich denke, diesmal bin ich dran.

Not a soul gets by

Keine Seele kommt vorbei.

Games never had no place with me

Spielchen hatten nie einen Platz bei mir,

Jamming is my concern

Jammen ist meine Leidenschaft.

Just give me one good man

Gib mir nur einen guten Mann,

To keep me satisfied, oh

der mich befriedigt, oh.

Have you gone underground

Bist du untergetaucht?

And if so, where will you hide

Und wenn ja, wo wirst du dich verstecken,

Sweet thing, hey

mein Süßer, hey?

I like to rock a lot

Ich rocke gerne viel,

Throw my love away

werfe meine Liebe weg.

Oh no, I won't

Oh nein, das werde ich nicht.

I like to rock a lot

Ich rocke gerne viel,

That's how it is of lately

so ist es in letzter Zeit.

Yeah, baby

Ja, Baby.

I like to rock a lot

Ich rocke gerne viel,

I'll take a path and stay, oh baby

Ich werde einen Weg einschlagen und dabei bleiben, oh Baby.

I like to rock a lot

Ich rocke gerne viel,

Big boy, or young man?

Großer Junge oder junger Mann?

Step on the funk now

Tritt jetzt auf den Funk.

Well, freeze the funk, y'all

Nun, friert den Funk ein, Leute.

It's time to rock with Rebe

Es ist Zeit, mit Rebe zu rocken.

Yes, it is

Ja, das ist es.

Rock

Rock, rock

It's time to jam y'all

Es ist Zeit zu jammen, Leute.

Freaks

Rocking is my soul's desire

Rocken ist die Sehnsucht meiner Seele,

And I'm going to set you on fire

und ich werde dich in Brand setzen.

Rock

I like to rock a lot

Ich rocke gerne viel.

Évaluez la traduction

Writer(s): Narada Michael Walden, Preston W. Glass, Bernard Johnson Joseph

Album

Aretha (1986) [Expanded Edition]

date de sortie

01-10-1986

1 Jimmy Lee
2 Jumpin' Jack Flash - Beat Dub Mix
3 Jumpin' Jack Flash - Master Dub Mix
4 Jumpin' Jack Flash - Edited Street Mix
5 Jumpin' Jack Flash - Street Mix
6 Jimmy Lee - Dub Version
7 Jimmy Lee - Extended Remix
8 An Angel Cries - 7" Mix
9 Rock-A-Lott (Acapella)
10 Rock-A-Lott (Dub)
11 Rock-A-Lott - Street Mix
12 Rock-A-Lott (Radio Edit)
13 Rock-A-Lott - Single Mix
14 Look to the Rainbow
15 If You Need My Love Tonight (with Larry Graham)
16 He'll Come Along
17 An Angel Cries
18 Rock-A-Lott
19 Jumpin' Jack Flash (From "Jumping Jack Flash")
20 Do You Still Remember
21 Aretha Megamix
22 I Knew You Were Waiting (For Me)
23 I Knew You Were Waiting (For Me) (Instrumental)
24 I Knew You Were Waiting (For Me) (Extended Remix)
25 I Knew You Were Waiting (For Me) (Percapella)
26 I Knew You Were Waiting (For Me) (Edited Remix)
27 Jumpin' Jack Flash - 7" Mix

Plus d'albums