Paroles et traduction Aretha Franklin - Rock Steady (Live)

Rock Steady (Live)

Rock steady, baby
That's what I feel now
Let's call this song exactly what it is
Just a move your hips with a feeling from side to side
Sit yourself down in your car and take a ride
And while you're moving, rock steady
Rock steady, baby
Let's call this song exactly what it is
(What it is, what it is, what it is)
It's a funky and lowdown feeling (what it is)
Move your hips from left to right (what it is)
What it is is I might be doin' this funky dance all night
(Put your hands up in the air)
(Got a feelin' you ain't got a care)
(You gotta take this burn)?
(That tear we all inside)?
Rock steady, rock steady baby
Rock steady, rock steady baby
Jump and move your hips with a feeling from side to side
Sit yourself down in your car and take a ride
While you're moving, rock steady
Rock steady
Let's call this song exactly what it is
(What it is, what it is, what it is)
It's a funky and lowdown feeling (what it is)
Move your hips from left to right (what it is)
What it is is I might be doin' this funky dance all night
(Put your hands up in the air)
(Got a feelin' you ain't got a care)
(You gotta take this burn)?
(That tear we all inside)?
Rock steady baby, rock steady
Rock steady
(Rock steady, rock steady, what it is)
It's a funky and lowdown feeling (what it is)
Move your hips from left to right (what it is)
What it is is I might be doin' this funky dance all night
(Put your hands up in the air)
(Got a feelin' you ain't got a care)
(You gotta take this burn)?
(That tear we all inside)?
Rock steady, steady baby, rock steady, baby
Baby (what it is), baby, baby (what it is), baby...

Рок-н-ролл (Концертная запись)

Рок-н-ролл, милый,
Вот что я чувствую сейчас.
Давай назовем эту песню именно тем, чем она является.
Просто двигай бедрами, чувствуя ритм, из стороны в сторону.
Садись в машину и прокатись.
И пока ты двигаешься, рок-н-ролл.
Рок-н-ролл, милый,
Давай назовем эту песню именно тем, чем она является.
(Что это, что это, что это)
Это фанковое, заводное чувство (что это).
Двигай бедрами слева направо (что это).
Что это - так это то, что я могу танцевать этот фанковый танец всю ночь.
(Подними руки вверх)
(У меня такое чувство, что тебе все равно)
(Ты должен принять этот огонь)?
(Эту слезу, что внутри у нас всех)?
Рок-н-ролл, рок-н-ролл, милый,
Рок-н-ролл, рок-н-ролл, милый,
Прыгай и двигай бедрами, чувствуя ритм, из стороны в сторону.
Садись в машину и прокатись.
Пока ты двигаешься, рок-н-ролл.
Рок-н-ролл.
Давай назовем эту песню именно тем, чем она является.
(Что это, что это, что это)
Это фанковое, заводное чувство (что это).
Двигай бедрами слева направо (что это).
Что это - так это то, что я могу танцевать этот фанковый танец всю ночь.
(Подними руки вверх)
(У меня такое чувство, что тебе все равно)
(Ты должен принять этот огонь)?
(Эту слезу, что внутри у нас всех)?
Рок-н-ролл, милый, рок-н-ролл.
Рок-н-ролл.
(Рок-н-ролл, рок-н-ролл, что это).
Это фанковое, заводное чувство (что это).
Двигай бедрами слева направо (что это).
Что это - так это то, что я могу танцевать этот фанковый танец всю ночь.
(Подними руки вверх)
(У меня такое чувство, что тебе все равно)
(Ты должен принять этот огонь)?
(Эту слезу, что внутри у нас всех)?
Рок-н-ролл, рок-н-ролл, милый, рок-н-ролл, милый.
Милый (что это), милый, милый (что это), милый...