Aretha Franklin - Sit Down And Cry - traduction des paroles en russe

Sit Down And Cry - Aretha Franklintraduction en russe




Sit Down And Cry
Сесть и плакать
Baby, no one could have told me
Милый, никто не мог мне сказать
How could they have told me
Как они могли мне сказать,
When they didn′t know?
Когда они не знали?
I'd sit down and cry, baby (sit down and cry)
Я села бы и плакала, милый (села бы и плакала)
I′d sit down and cry, baby sit down and cry
Я села бы и плакала, милый, села бы и плакала
Sit down and cry (cry, my) my heart out (heart out)
Села бы и выплакала (выплакала, мой) всё своё сердце (всё своё сердце)
Over you, oh-ooh
Из-за тебя, о-о-о
No one, no one could have warned me
Никто, никто не мог меня предупредить
That you would scar me, yeah
Что ты оставишь мне шрам, да
And hurt me so bad
И ранишь меня так сильно
And that I'd sit down and cry, baby (sit down and cry)
И что я сяду и буду плакать, милый (сяду и буду плакать)
I'd sit down and cry, baby (sit down and cry)
Я села бы и плакала, милый (села бы и плакала)
I′d sit down and cry (cry, my) my heart out (heart out)
Я села бы и выплакала (выплакала, мой) всё своё сердце (всё своё сердце)
Over you
Из-за тебя
Oh, who would ever believe? (Who would ever believe?)
О, кто бы мог поверить? (Кто бы мог поверить?)
That lips sweet as yours
Что губы сладкие, как твои
Sweeter than the honey
Слаще, чем мёд
From the bees
У пчёл
Tell me, who would ever believe? (Who would ever believe?)
Скажи мне, кто бы мог поверить? (Кто бы мог поверить?)
That those same sweet lips
Что эти же сладкие губы
Would lie, lie like
Будут лгать, лгать как
Lie like you lied to me, yeah
Лгать, как ты лгал мне, да
Baby, no one, no one could ever told me
Милый, никто, никто не мог мне сказать
I wouldn′t hear it
Я бы не поверила
That you would have sold me, yeah
Что ты продашь меня, да
Down the river so fast
Спустишь вниз по реке так быстро
And that I'd sit down and cry, baby (cry)
И что я сяду и буду плакать, милый (плакать)
I′d sit down and cry, baby, yeah (cry)
Я села бы и плакала, милый, да (плакала)
I'd sit down and cry (cry, my) my heart out (heart out)
Я села бы и выплакала (выплакала, мой) всё своё сердце (всё своё сердце)
Over you
Из-за тебя
Yes I will, yeah, I will sit down and cry, baby
Да, я буду, да, я сяду и буду плакать, милый
I will sit down and cry, baby
Я сяду и буду плакать, милый
Sit down and cry my heart out
Сяду и выплачу всё своё сердце
Heart out over you, yes I would
Всё своё сердце из-за тебя, да, я буду
Hey, hey hey, baby, yeah, sit down and cry, baby
Эй, эй, эй, милый, да, сяду и буду плакать, милый





Writer(s): CLYDE LOVERN OTIS, LOU STALLMAN

Aretha Franklin - The Queen of Soul
Album
The Queen of Soul
date de sortie
03-02-2014

1 I Never Loved a Man (The Way I Love You)
2 Good Times
3 You're a Sweet Sweet Man
4 Drown In My Own Tears
5 Do Right Woman, Do Right Man
6 You're Taking Up Another Man's Place - This Girl's In Love With You/Spirit In The Dark Outtake
7 Don't Let Me Lose This Dream
8 Soul Seranade
9 Ain't Nobody Gonna Turn Me Around
10 Climbing Higher Mountains (Live, 1972)
11 Don't Play That Song
12 It Ain't Fair
13 See Saw
14 (Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone
15 Baby, I Love You
16 Dr. Feelgood (Love Is Serious Business)
17 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman [Mono] [Single Version]
18 I Can't See Myself Leaving You
19 Ain't No Way
20 You're All I Need To Get By
21 Ramblin'
22 Precious Memories (Live, 1972)
23 Night Life (Live Version)
24 Mary, Don't You Weep (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
25 Spirit in the Dark (Reprise With Ray Charles] [Live At Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971)
26 I'm In Love
27 Oh Me Oh My (I'm a Fool For You Baby)
28 Why I Sing the Blues
29 Dark End of the Street
30 The Thrill Is Gone (From "Yesterday's Kiss")
31 Son Of A Preacher Man
32 Eleanor Rigby
33 Sit Down And Cry
34 Share Your Love With Me
35 My Way (Spirit In the Dark Outtake)
36 Tracks Of My Tears
37 Border Song (Holy Moses)
38 Somewhere
39 Young, Gifted and Black
40 A Brand New Me
41 So Swell When You're Well
42 River's Invitation
43 Save Me
44 Pitiful
45 My Song
46 A Change
47 I Take What I Want
48 I Wonder
49 Prove It
50 Never Let Me Go
51 You Are My Sunshine
52 Satisfaction
53 Baby, Baby, Baby
54 It Was You (Aretha Arrives Outtake)
55 People Get Ready
56 The House That Jack Built
57 Good To Me As I Am To You
58 Come Back Baby
59 Lean On Me (Single B-Side)
60 Pledging My Love / The Clock (Single B-Side)
61 Talk to Me, Talk to Me (Soul '69 Outtake)
62 Try Matty's

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.