Aretha Franklin - Spirit In The Dark - Reprise Live At Fillmore West - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Aretha Franklin - Spirit In The Dark - Reprise Live At Fillmore West




Did I move with the spirit?
Двигался ли я вместе с духом?
Did I move with the spirit?
Двигался ли я вместе с духом?
Did I move with the spirit?
Двигался ли я вместе с духом?
Oh, the spirit is alright ain′t it?
О, с духом все в порядке, не так ли?
Did I go again?
Неужели я снова ушел?
Oh, yes I did
О, да, я так и сделал.
Ladies and gentlemen, Ray Charles
Леди и джентльмены, Рэй Чарльз!
He's gonna move with the spirit a little
Он будет двигаться вместе с духом.
He′s gonna help us move
Он поможет нам двигаться дальше.
Come on Ray, give us a little bit
Давай, Рэй, дай нам немного времени.
I discovered Ray Charles! (Hello baby!)
Я открыл для себя Рэя Чарльза! (Привет, детка!)
Yeah, I'm gonna move (Move with the spirit)
Да, я собираюсь двигаться (двигаться вместе с духом).
Spirit in the dark (Yeah)
Дух в темноте (да)
Oh, I'm gonna move (Go ahead and move, now)
О, я собираюсь двигаться (давай, двигайся).
Spirit in the dark (Yeah, don′t do that to me, yeah)
Дух в темноте (да, не делай этого со мной, да)
And I heard (Get down, Ray)
И я услышал (пригнись, Рэй):
Every- when I wake up in the morning (Yeah, yeah)
Каждый раз, когда я просыпаюсь утром (Да, да).
Sittin′ and moving (Move, oh)
Сижу и двигаюсь (двигаюсь, о).
Spirit in the dark (The spirit in the dark)
Дух в темноте (дух в темноте)
It's like Sally Walker (Yeah)
Это как Салли Уокер (да).
Sittin′ in a saucer (Yeah)
Сижу на блюдце (да).
Right on Ray
Прямо сейчас Рэй
That's how you do it
Вот как ты это делаешь.
Ya get on up to it
А теперь приступай к делу
Listen, just like a movie star
Слушай, прямо как кинозвезда.
Talking to Ray Charles (Yeah, yeah)
Разговариваю с Рэем Чарльзом (Да, да).
Lord, I′m gonna move
Господи, я собираюсь переехать.
Said, I'm gonna move
Я сказал, что собираюсь переехать.
Do you want us to stay right there?
Ты хочешь, чтобы мы остались здесь?
Every night
Каждую ночь
Stay right there, stay right there
Оставайся там, оставайся там.
I′m gonna move
Я собираюсь переехать
Come on Ray!
Давай, Рэй!
Alright Ray, alright?
Хорошо, Рэй, хорошо?
Well, I tell you what
Ну, вот что я тебе скажу
Why don't you sit right here?
Почему бы тебе не сесть прямо здесь?
Take this from me
Прими это от меня.
Would you play just a little bit for me?
Не могли бы вы сыграть для меня немного?
(Okay, sure, I'll play for you baby you know that)
(Хорошо, конечно, я сыграю для тебя, детка, ты же знаешь это)
Alright, beautiful
Хорошо, красавица.
Can you feel it?
Ты чувствуешь это?
Listen! Can you feel it?
Слушай, ты чувствуешь это?
(Yeah) Can you feel it?
(Да) ты чувствуешь это?
Can you feel it? (Yeah)
Ты чувствуешь это? (да)
Can you feel the spirit? (I feel it, I feel it)
Ты чувствуешь дух? чувствую его, я чувствую его)
You feel it in your soul (Yes I do, yes I do)
Ты чувствуешь это в своей душе (Да, я чувствую, да, я чувствую).
When you get up on in the morning (Yeah)
Когда ты встаешь утром (да).
Can you feel it in your soul? (Yes)
Ты чувствуешь это в своей душе?
Oh, late at night (Yes, every)
О, поздно ночью (да, каждый раз)
Can you feel it in your soul? (Yes I do, help me)
Ты чувствуешь это в своей душе? (Да, я чувствую, помоги мне)
Lord, somebody help her
Господи, кто-нибудь, помогите ей!
You feel it there in your soul
Ты чувствуешь это в своей душе.
Wait a minute! Listen to this
Подожди минутку, Послушай вот это
I got one more thing I wanna say
У меня есть еще одна вещь, которую я хочу сказать,
Can you feel it?
Ты чувствуешь это?
Listen, let me hear you
Послушай, дай мне услышать тебя.
Can you feel it?
Ты чувствуешь это?
When Aretha sings, say can you feel it?
Когда Арета поет, скажи, ты чувствуешь это?
Can you feel the spirit?
Ты чувствуешь дух?
Way down deep inside
Глубоко внутри ...
Listen, can you feel the spirit?
Слушай, ты чувствуешь дух?
Can you feel the spirit?
Ты чувствуешь дух?
Listen!
Слушай!
Wait a minute, hold on
Подожди минутку, подожди.
Come on, listen- listen to this
Ну же, послушай-послушай это.
Can you feel the spirit?
Ты чувствуешь дух?
(Yeah-) Wait a minute
(Да-) подожди минутку.
Can you feel the spirit?
Ты чувствуешь дух?
When you hear Aretha sing, y′all
Когда вы услышите, как Арета поет, вы все ...
Oh Lord, can you feel the spirit?
О, Господи, ты чувствуешь дух?
When my woman wake me up in the morning
Когда моя женщина будит меня утром
She give me the spirit
Она дала мне дух.
Oh, when I′m on my last go round
О, когда я совершу свой последний круг.
I need a little spirit
Мне нужно немного духа.
It's good for my soul
Это полезно для моей души.
Oh yes it is
О да это так
Every night and day (Yeah, yeah) oh Lord
Каждую ночь и день (да, да) О Боже!
I get a little spirit
У меня появляется немного духа.
Oh Aretha, can you feel the spirit girl?
О, Арета, ты чувствуешь девушку-дух?
(Yes I can. God bless you. You know I can)
(Да, я могу. благослови тебя Бог. ты знаешь, что я могу)
Can you feel the spirit?
Ты чувствуешь дух?
′Cause I feel the spirit (Go ahead and feel it)
Потому что я чувствую дух (иди вперед и почувствуй его).
I gotta find me a woman tonight (Uh-uh)
Я должен найти себе женщину Сегодня вечером (э-э-э).
'Cause I feel the spirit (Yeah, feel it)
Потому что я чувствую дух (да, чувствую его).
It′s getting next to me now
Теперь он уже рядом со мной.
(Oh-oh-oh-ooh, feel it)
(О-о-о-о, почувствуй это!)





Writer(s): Aretha Franklin

Aretha Franklin - The Atlantic Albums Collection
Album
The Atlantic Albums Collection
date de sortie
06-11-2015

1 The Thrill Is Gone (From "Yesterday's Kiss")
2 Don't Play That Song (You Lied)
3 Sit Down And Cry
4 Call Me
5 It Ain't Fair
6 This Girl's In Love With You
7 Eleanor Rigby
8 Let It Be
9 Share Your Love With Me
10 Groovin' (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
11 Baby, I Love You [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
12 Baby, I Love You (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
13 Night Life [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
14 Night Life (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
15 Soul Seranade (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
16 Soul Seranade [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
17 Don't Let Me Lose This Dream (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
18 (I Can't Get No) Satisfaction (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
19 Ain't No Way - Mono Single Version
20 Groovin' [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
21 Ain't No Way
22 Groovin'
23 Good To Me As I Am To You
24 (Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone
25 Niki Hoeky
26 Money Won't Change You
27 Chain of Fools (Unedited Version)
28 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
29 Come Back Baby [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
30 Come Back Baby (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
31 Elusive Butterfly
32 I'll Never Be Free
33 So Long
34 Gentle On My Mind
35 If You Gotta Make A Fool Of Somebody
36 Tracks Of My Tears
37 Bring It On Home To Me
38 Crazy He Calls Me
39 Pitiful
40 River's Invitation
41 Ramblin'
42 Respect (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
43 Respect [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
44 Chain Of Fools [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
45 Chain of Fools (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
46 I Never Loved A Man [The Way I Love You] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
47 I Never Loved a Man (The Way I Love You) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
48 Since You've Been Gone (Sweet Sweet Baby) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
49 Since You've Been Gone [Sweet Sweet Baby] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
50 Dr. Feelgood (Love Is Serious Business) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
51 Dr. Feelgood [Love Is Serious Business] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
52 Dark End of the Street
53 I Can't See Myself Leaving You
54 A Change
55 Hello Sunshine
56 I Take What I Want
57 Soul Seranade
58 Don't Let Me Lose This Dream
59 Baby, Baby, Baby
60 Night Time Is the Right Time
61 See Saw
62 Going Down Slow
63 Ain't Nobody Gonna Turn Me Around
64 That's Life
65 Night Life (Live Version)
66 Prove It
67 96 Tears
68 You Are My Sunshine
69 (I Can't Get No) Satisfaction
70 Do Right Woman, Do Right Man (Stereo Version)
71 I Never Loved a Man (The Way I Love You) (Stereo Version)
72 Respect (Stereo Version)
73 A Change Is Gonna Come
74 Love The One Your With
75 Make It With You - Live @ Fillmore West
76 Respect - Live @ Fillmore West
77 Eleanor Rigby (Live @ Fillmore West)
78 Bridge Over Troubled Water (Live @ Fillmore West)
79 That's All I Want From You
80 Oh No Not My Baby
81 Honest I Do
82 When the Battle is Over
83 Why I Sing the Blues
84 Save Me
85 Reach Out And Touch (Somebody's Hand)
86 Spirit In The Dark - Live At Fillmore West
87 Spirit In The Dark - Reprise Live At Fillmore West
88 Share Your Love With Me - Live At Fillmore West
89 Spirit In The Dark - with Ray Charles Reprise Live At Fillmore West
90 You're All I Need To Get By - Live At Fillmore West
91 Don't Play That Song (You Lied) - Live At Fillmore West
92 Eleanor Rigby - Live At Fillmore West
93 Respect - Live At Fillmore West
94 Call Me - Live At Fillmore West
95 Mixed-Up Girl - Live At Fillmore West
96 Bridge Over Troubled Water - Live At Fillmore West
97 Make It With You - Live At Fillmore West
98 Rock Steady - Alternate Mix - Young, Gifted And Black Outtake

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.