Aretha Franklin - Spirit in the Dark (Reprise With Ray Charles] [Live At Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971) - traduction des paroles en russe
Aretha Franklin Spirit in the Dark (Reprise With Ray Charles] [Live At Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971)

Spirit in the Dark (Reprise With Ray Charles] [Live At Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971)

Aretha Franklin




Spirit in the Dark (Reprise With Ray Charles] [Live At Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971)
Дух во тьме (с Рэем Чарльзом) [Живое выступление в Fillmore West, Сан-Франциско, 7 февраля 1971]
Spirit In The Dark
Дух во тьме
Aretha Franklin
Арета Франклин
(Aretha Franklin)
(Арета Франклин)
- The Sweet Inspirations
- The Sweet Inspirations
Album- Spirit In The Dark
Альбом - Дух во тьме
1970 #3 R&B #23 Pop
1970 #3 R&B #23 Поп
I-I′m gettin' the spirit in the dark
Я чувствую дух во тьме
(Um-hum-hum)
(Умм-хум-хум)
I′m gettin' the spirit in the dark
Я чувствую дух во тьме
(Um-hum-hum)
(Умм-хум-хум)
People movin' oh and they groovin′
Люди двигаются, о, и они танцуют
Just gettin′ the spirit
Просто чувствуют дух
(Um-hum-hum) in the dark
(Умм-хум-хум) во тьме
Tell me sister how do ya feel?
Скажи мне, сестричка, как ты себя чувствуешь?
Tell me my brother-brother-brother
Скажи мне, братец-братец-братец
How do you feel?
Как ты себя чувствуешь?
A do you feel like dancin?
Хочется танцевать?
Get up and let's start dancin′
Вставай, и давай начнем танцевать
Start gettin' the spirit
Начни чувствовать дух
(Start gettin′ in the spirit)
(Начни чувствовать дух)
Spirit in the dark
Дух во тьме
(In the dark)
(Во тьме)
(Doot-doot)
(Дут-дут)
It's like Sally Walker
Это как Салли Уокер
(Do-do-doot-doot)
(Ду-ду-дут-дут)
Sittin′ in a saucer
Сидит в блюдце
(Do-do-do-do-do-do)
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду)
That's how ya (doot) do it
Вот так ты (дут) это делаешь
(Do-do-doot-doot)
(Ду-ду-дут-дут)
It ain't nothin′
В этом нет ничего
(Do-ooo-do-ooo-doot-doot) to it
(Ду-уу-ду-уу-дут-дут) сложного
Riiiiide Sally ride
Катайся, Салли, катайся
(Do-ooo-do-do-do)
(Ду-уу-ду-ду-ду)
Put your hand on your hips
Положи руки на бедра
Cover your eyes
Закрой глаза
And move
И двигайся
(Move)
(Двигайся)
With the spirit
С духом
(With the spirit)
(С духом)
Go on an move
Давай, двигайся
(Move)
(Двигайся)
Move with the spirit
Двигайся с духом
(With the spirit)
(С духом)
Oh move
О, двигайся
(Move)
(Двигайся)
Move with the spirit
Двигайся с духом
Now-now-now
Сейчас-сейчас-сейчас
(With the spirit)
(С духом)
Move with the spirit
Двигайся с духом
Are you gettin the spirit?
Ты чувствуешь дух?
(Yeah)
(Да)
Are you gettin′ it in the dark?
Ты чувствуешь его во тьме?
(Yeah)
(Да)
I wonder how you're gettin′ the spirit?
Интересно, как ты чувствуешь дух?
(Yeah)
(Да)
Gettin' the spirit in the dark
Чувствуешь дух во тьме
(Yeah)
(Да)
People movin′ yeah-yeah-yeah
Люди двигаются, да-да-да
Everybodys groovin'
Все танцуют
Just gettin′ the spirit
Просто чувствуют дух
(Start gettin' in the spirit)
(Начни чувствовать дух)
Are you gettin' it?
Ты чувствуешь его?
Are you gettin′ it in the dark?
Ты чувствуешь его во тьме?
(In the dark)
(Во тьме)
(Doot-doot)
(Дут-дут)
It′s like Sally Walker
Это как Салли Уокер
(Doo-do-do-do)
(Ду-ду-ду-ду)
Sittin' in her saucer
Сидит в своем блюдце
(Doo-do-do-do-do)
(Ду-ду-ду-ду-ду)
That′s how ya do it
Вот так ты это делаешь
(Doo-do-do-do-do)
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Now get on up to it
А теперь давай, вставай
(Doo-do-do-do-do)
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Ride Sally ride
Катайся, Салли, катайся
(Doo-do-do-do-do)
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Put your hands on your hips
Положи руки на бедра
Cover your eyes
Закрой глаза
And move on up with the spirit
И двигайся с духом
(With the spirit)
(С духом)
Go on and move
Давай, двигайся
(Move)
(Двигайся)
Move with the spirit
Двигайся с духом
(With the spirit)
(С духом)
Move with the spirit
Двигайся с духом
(With the spirit)
(С духом)
Hey now move
Эй, теперь двигайся
(Move)
(Двигайся)
Move with the spirit
Двигайся с духом
Piano
Фортепиано
(I THINK I'VE GOT IT!
(КАЖЕТСЯ, Я ПОНЯЛА!)
All of my brothers
Все мои братья
(Move with the spirit)
(Двигайся с духом)
All of my sisters
Все мои сестры
(Move with the spirit)
(Двигайся с духом)
Move
Двигайтесь
(Move with the spirit)
(Двигайтесь с духом)
With the spirit
С духом
(Move with the spirit)
(Двигайтесь с духом)
Keep on movin′
Продолжайте двигаться
(Move with the spirit)
(Двигайтесь с духом)
We all groove
Мы все танцуем
(Groove with the spirit now)
(Танцуйте с духом сейчас)
Now move
Теперь двигайтесь
(Move with the spirit)
(Двигайтесь с духом)
Keep on groove!
Продолжайте танцевать!
(Groove with the spirit)
(Танцуйте с духом)
You gotta move your hands
Вы должны двигать руками
(Move)
(Двигайтесь)
Put em together
Сложите их вместе
And groove your hands
И танцуйте руками
Gotta move your feet
Должны двигать ногами
(Groove!)
(Танцуйте!)
The spirit on the beat
Дух в ритме
(Move)
(Двигайтесь)
Oh move
О, двигайтесь
(Move with the spirit)
(Двигайтесь с духом)
Move!
Двигайтесь!
(Move with the spirit)
(Двигайтесь с духом)
Oh move
О, двигайтесь
(Move with the spirit)
(Двигайтесь с духом)
Move
Двигайтесь
(Move with the spirit)
(Двигайтесь с духом)
Move with the spirit
Двигайтесь с духом
(Move with the spirit)
(Двигайтесь с духом)
Ooo yeah move on
О да, двигайтесь дальше
(Move with the spirit)
(Двигайтесь с духом)
Oh right on!
О, точно!
(The spirit)
(Дух)
Come on!
Давай!
(The spirit)
(Дух)
Right on
Точно
(The spirit)
(Дух)
(Move on)
(Двигайся дальше)
(The spirit)
(Дух)
Feel it
Почувствуй это
(The spirit)
(Дух)
Feel it
Почувствуй это
(Oh that spirit)
(О, этот дух)
Feel
Почувствуй
(Oh that spirit)
(О, этот дух)
Yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да
(Move with the spirit)
(Двигайтесь с духом)
Yeah move on
Да, двигайтесь дальше
(Move with the spirit)
(Двигайтесь с духом)
Yeah
Да
(Move with the spirit)
(Двигайтесь с духом)
Yeah
Да
(Move with the spirit)
(Двигайтесь с духом)
Move on
Двигайтесь дальше
(Move with the spirit)
(Двигайтесь с духом)
Oh Good God A-Mighty!
О, Боже Всемогущий!
(Move with... the spirit)
(Двигайтесь... с духом)
Yeah Good God A-Mighty)
Да, Боже Всемогущий)




Writer(s): Aretha Franklin
Aretha Franklin - The Queen of Soul
Album
The Queen of Soul
date de sortie
03-02-2014

1 You're a Sweet Sweet Man
2 Drown In My Own Tears
3 Do Right Woman, Do Right Man
4 You're Taking Up Another Man's Place - This Girl's In Love With You/Spirit In The Dark Outtake
5 Don't Let Me Lose This Dream
6 Soul Seranade
7 Ain't Nobody Gonna Turn Me Around
8 Climbing Higher Mountains (Live, 1972)
9 Don't Play That Song
10 It Ain't Fair
11 See Saw
12 (Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone
13 Baby, I Love You
14 Dr. Feelgood (Love Is Serious Business)
15 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman [Mono] [Single Version]
16 I Can't See Myself Leaving You
17 Ain't No Way
18 You're All I Need To Get By
19 Ramblin'
20 Precious Memories (Live, 1972)
21 Night Life (Live Version)
22 Good Times
23 I Never Loved a Man (The Way I Love You)
24 Mary, Don't You Weep (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
25 Spirit in the Dark (Reprise With Ray Charles] [Live At Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971)
26 I'm In Love
27 Oh Me Oh My (I'm a Fool For You Baby)
28 Why I Sing the Blues
29 Dark End of the Street
30 The Thrill Is Gone (From "Yesterday's Kiss")
31 Son Of A Preacher Man
32 Eleanor Rigby
33 Sit Down And Cry
34 Share Your Love With Me
35 My Way (Spirit In the Dark Outtake)
36 Tracks Of My Tears
37 Border Song (Holy Moses)
38 Somewhere
39 Young, Gifted and Black
40 A Brand New Me
41 So Swell When You're Well
42 River's Invitation
43 Save Me
44 Pitiful
45 My Song
46 A Change
47 I Take What I Want
48 I Wonder
49 Prove It
50 Never Let Me Go
51 You Are My Sunshine
52 Satisfaction
53 Baby, Baby, Baby
54 It Was You (Aretha Arrives Outtake)
55 People Get Ready
56 The House That Jack Built
57 Good To Me As I Am To You
58 Come Back Baby
59 Lean On Me (Single B-Side)
60 Pledging My Love / The Clock (Single B-Side)
61 Talk to Me, Talk to Me (Soul '69 Outtake)
62 Try Matty's
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.