Paroles et traduction Aretha Franklin - That's the Way I Feel About Cha (Alternate Version - Hey Now Hey) [The Other Side of the Sky Outtake]

If you get anything out of life
You got to put up with the toils and strife
We almost pushed our love a little bit too far
We forgot to remember how blessed we were, now
And the girl over there tellin' me what she sees
You don't have to worry, baby
You know she can't get next to me
Told me to think to all that
And I thought it over, yes I did
That's the way that I feel about you, baby
Ehh, that's the way I feel about you, baby
That's the way I feel about you, baby
That's the way I feel about you, baby
I know you've been hurt, so many others too
Trust in me, I'll trust in you and have no fear
We don't know who walk around here just too God sent me
You told me to think it over baby
And I thought it over, yes I did
That's the way I feel about you, baby
That's the way I feel about you, baby
Ohh, that's the way I feel about you, baby
That's the way I feel about you, yeah-yeah-yeah
Please, please, when you hear my love knocking at your door
Open up for me baby, because the world don't give up much no more
I know you've been hurt, and so have many others too
That's the way I feel about you, baby
That's the way that I feel about you, baby
Yeah-yeah-yeah-yeah, that's the way I feel about you, baby
Oh, oh, that's the way I feel about you, baby
That's the way I feel about you, baby
Yeah-yeah, yeah-yeah; that's the way I feel

Если ты что-то получаешь от жизни,
ты должен смириться с трудностями и борьбой.
Мы чуть не зашли слишком далеко в своей любви.
Мы забыли вспомнить, какими счастливыми мы были.
А вон та девушка рассказывает мне, что она видит.
Тебе не нужно беспокоиться, детка,
ты же знаешь, что она не может быть рядом со мной.
Велел мне подумать обо всем этом.
И я все обдумал, да, я все обдумал.
Вот что я чувствую к тебе, детка.
Эх, вот что я чувствую к тебе, детка
Вот что я чувствую к тебе, детка.
Вот что я чувствую к тебе, детка.
Я знаю, тебе было больно, и многим другим тоже.
Доверься мне, я доверюсь тебе и не буду бояться.
Мы не знаем кто здесь ходит просто Бог послал меня
Ты сказала мне подумать над этим, детка.
И я все обдумал, да, я все обдумал.
Вот что я чувствую к тебе, детка.
Вот что я чувствую к тебе, детка.
О, вот что я чувствую к тебе, детка
Вот что я чувствую к тебе, Да-да-да.
Пожалуйста, пожалуйста, когда ты услышишь, как моя любовь стучится в твою дверь.
Откройся мне, детка, потому что мир больше не сдается.
Я знаю, что тебе было больно, и многим другим тоже.
Вот что я чувствую к тебе, детка.
Вот что я чувствую к тебе, детка.
Да-да-да-да, именно так я к тебе и отношусь, детка.
О, о, вот что я чувствую к тебе, детка.
Вот что я чувствую к тебе, детка.
Да-да, да-да, вот что я чувствую.